Translation of "Chronic constipation" in German
Resolor
was
more
effective
than
placebo
at
treating
chronic
constipation.
Resolor
war
bei
der
Behandlung
chronischer
Verstopfung
wirksamer
als
Placebo.
ELRC_2682 v1
Extra
caution
should
be
used
in
patients
with
chronic
constipation.
Besondere
Vorsicht
ist
bei
Patienten
mit
chronischer
Obstipation
angebracht.
ELRC_2682 v1
Hard
bowel
movements
and
chronic
constipation
are
the
main
causes
of
anal
fissures.
Ursache
von
Analfissuren
sind
meist
harter
Stuhlgang
und
chronische
Verstopfung.
ParaCrawl v7.1
With
chronic
constipation
and
gastritis
fresh
juice
will
help.
Bei
chronischer
Verstopfung
und
Gastritis
hilft
frischer
Saft.
ParaCrawl v7.1
Patients
with
chronic
idiopathic
constipation
should
consult
their
physician
regularly.
Patienten
mit
chronischer
idiopathischer
Verstopfung
sollten
ihren
Arzt
regelmäßig
zu
konsultieren.
ParaCrawl v7.1
Buckthorn,
Cascara
Sagrada
Laxative
for
acute
and
chronic
atonic
constipation.
Sanddorn,
Cascara
Sagrada
Abführmittel
für
akute
und
chronische
atonic
Verstopfung.
ParaCrawl v7.1
In
cases
of
chronic
constipation
the
concurrent
usage
of
Biologo-Colon
is
to
be
recommended.
Bei
chronischer
Verstopfung
ist
besonders
die
gleichzeitige
Einnahme
von
Biologo-Colon
zu
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
Against
the
background
of
chronic
constipation,
other
problems
arise:
Vor
dem
Hintergrund
chronischer
Verstopfung
treten
andere
Probleme
auf:
ParaCrawl v7.1
Korushin
bark
is
prescribed
for
the
treatment
of
chronic
constipation.
Korushin-Rinde
wird
zur
Behandlung
von
chronischer
Verstopfung
verschrieben.
CCAligned v1
All
of
them
had
the
medical
diagnosis
of
chronic
constipation.
Alle
hatten
die
ärztliche
Diagnose
einer
chronischen
Obstipation.
EuroPat v2
Chronic
constipation
can
facilitate
the
development
of
haemorrhoids
.
Eine
chronische
Verstopfung
kann
die
Entstehung
von
Hämorrhoiden
begünstigen.
ParaCrawl v7.1
People
who
eat
little
roughage,
susceptible
to
chronic
constipation.
Menschen,
die
wenig
Raufutter
fressen,
anfällig
für
chronische
Verstopfung.
ParaCrawl v7.1
What
symptoms
indicate
chronic
constipation?
Welche
Symptome
weisen
auf
chronische
Verstopfung
hin?
ParaCrawl v7.1
Chronic
constipation
is
one
of
the
most
common
health
problems
in
today's
society.
Chronische
Verstopfung
ist
eine
der
häufigsten
gesundheitlichen
Problemen
in
unserer
heutigen
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
This
tea
is
used
for
medium
and
chronic
conditions
of
constipation.
Dieser
Tee
wird
für
die
mittleren
und
chronischen
Zustände
der
Verstopfung
benutzt.
ParaCrawl v7.1
Rice
can
prevent
chronic
constipation
.
Reis
kann
auch
chronische
Verstopfungen
verhindern.
ParaCrawl v7.1
I
suffered
from
chronic
constipation
for
40
years.
Ich
litt
seit
40
Jahren
unter
chronischer
Verstopfung.
ParaCrawl v7.1
Sea
kelp
is
used
as
a
mild
laxative
for
chronic
atonic
constipation.
Seetang
ist
als
mildes
Abführmittel
bei
chronischen
Verstopfungen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
They
include
chronic
constipation,
overstraining
during
bowel
movements
and
excessive
weight.
Dazu
gehören
chronische
Verstopfung,
übermässiges
Pressen
beim
Stuhlgang
und
Übergewicht.
ParaCrawl v7.1
Elimination
of
the
chronic
constipation
is
decisive
for
the
success
of
the
procedure.
Entscheidend
für
den
Erfolg
der
Behandlung
ist
die
Beseitigung
der
chronischen
Verstopfung.
ParaCrawl v7.1
It
relieves
gastrointestinal
including
dyspepsia,
chronic
constipation
and
lazy
liver
disorders.
Es
lindert
Magen-Darm-Dyspepsie,
chronischer
Verstopfung
und
faul
Lebererkrankungen.
ParaCrawl v7.1
Chronic
constipation
in
men
can
result
from
prostatitis.
Chronische
Verstopfung
bei
Männern
kann
durch
Prostatitis
verursacht
werden.
ParaCrawl v7.1
Luther
suffered
from
chronic
constipation
and
therefore
spent
a
lot
of
time
on
the
toilet.
Luther
litt
unter
chronischer
Verstopfung
und
verbrachte
daher
viel
Zeit
auf
der
Toilette.
ParaCrawl v7.1
Chronic
constipation
can
contribute
to
the
development
of
bowel
diverticula.
Chronische
Verstopfung
kann
die
Entwicklung
von
Darmdivertikeln
begünstigen.
ParaCrawl v7.1