Translation of "Chronic disease" in German
Hearing
loss
is
the
third
most
common
chronic
disease
in
the
world.
Hörverlust
ist
die
dritthäufigste
chronische
Krankheit
der
Welt.
TED2020 v1
Thiazide
diuretics
may
precipitate
azotaemia
in
patients
with
chronic
kidney
disease.
Thiazid-Diuretika
können
eine
Azotämie
bei
Patienten
mit
chronischer
Nierenerkrankung
auslösen.
ELRC_2682 v1
This
makes
it
easier
for
chronic
obstructive
pulmonary
disease
(COPD)
patients
to
breathe.
Dies
erleichtert
Patienten
mit
chronisch-obstruktiver
Lungenerkrankung
(COPD)
das
Atmen.
ELRC_2682 v1
Patients
with
chronic
liver
disease
are
known
to
be
at
increased
risk
for
thromboembolic
events.
Bei
Patienten
mit
chronischer
Lebererkrankung
besteht
ein
erhöhtes
Risiko
für
thromboembolische
Ereignisse.
ELRC_2682 v1
The
VASCO
study
was
conducted
in
symptomatic
and
asymptomatic
patients
with
chronic
ischemic
heart
disease.
Die
VASCO-Studie
wurde
bei
symptomatischen
und
asymptomatischen
Patienten
mit
chronischer
ischämischer
Herzerkrankung
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
Reactive
airway
disease
including
bronchial
asthma
or
a
history
of
bronchial
asthma,
severe
chronic
obstructive
pulmonary
disease.
Bronchialasthma,
schwere
chronisch
obstruktive
Lungenerkrankung.
ELRC_2682 v1
Chronic
kidney
disease
may
increase
the
risk
in
these
patients
additionally.
Eine
chronische
Nierenerkrankung
kann
das
Risiko
bei
diesen
Patienten
noch
weiter
erhöhen.
ELRC_2682 v1
This
adverse
reaction
occurs
more
frequently
in
patients
with
chronic
kidney
disease.
Diese
Nebenwirkung
tritt
häufiger
bei
Patienten
mit
chronischer
Nierenerkrankung
auf.
ELRC_2682 v1
The
pharmacokinetic
parameters
in
patients
with
chronic
liver
disease
are
shown
in
Table
6.
Die
pharmakokinetischen
Parameter
von
Patienten
mit
chronischer
Lebererkrankung
sind
in
Tabelle
6
gezeigt.
ELRC_2682 v1
Today,
33%
of
Americans
have
a
fatty
liver,
which
causes
chronic
metabolic
disease.
Heute
haben
33
Prozent
der
Amerikaner
eine
Fettleber,
die
chronische
Stoffwechselerkrankungen
verursacht.
News-Commentary v14
Yet
effective
chronic
disease
surveillance
can
save
lives.
Doch
eine
wirksame
Überwachung
chronischer
Krankheiten
kann
Leben
retten.
News-Commentary v14
Conversely,
up
to
40%
of
normal-weight
people
have
chronic
metabolic
disease.
Dagegen
leiden
bis
zu
40
Prozent
aller
Normalgewichtigen
unter
chronischen
Stoffwechselerkrankungen.
News-Commentary v14
In
his
later
years
Hoppner
suffered
from
a
chronic
disease
of
the
liver.
In
seinen
späten
Jahren
litt
Hoppner
an
einer
Erkrankung
der
Leber.
Wikipedia v1.0
Fresenius
uses
iron
preparations
in
its
clinics
when
providing
dialysis
treatment
to
patients
with
chronic
kidney
disease.
Fresenius
nutzt
in
seinen
Kliniken
Eisenpräparate
zur
Dialysebehandlung
von
Patienten
mit
chronischem
Nierenversagen.
TildeMODEL v2018
Exposure
to
brivaracetam
was
increased
in
patients
with
chronic
liver
disease.
Bei
Patienten
mit
chronischer
Lebererkrankung
war
die
Brivaracetam-Konzentration
erhöht.
TildeMODEL v2018
Patients
with
chronic
kidney
disease
are
predisposed
to
developing
metabolic
acidosis.
Patienten
mit
chronischer
Niereninsuffizienz
sind
prädisponiert,
eine
metabolische
Azidose
zu
entwickeln.
TildeMODEL v2018
Heart
failure
is
a
chronic
disease
that
usually
progresses
gradually.
Die
Herzinsuffizienz
ist
eine
chronische
Erkrankung,
die
in
ihrem
Verlauf
zumeist
fortschreitet.
WikiMatrix v1
As
part
of
surveys
on
welfare,
studies
have
been
carried
out
to
identify
chronic
disease
and
handicaps
in
the
population
in
general.
Im
Rahmen
von
Sozialerhebungen
wurden
chronische
Krankheiten
und
Behinderungen
innerhalb
der
Bevölkerung
untersucht.
EUbookshop v2