Translation of "Chronic wounds" in German

Wound healing disorders lead to a delayed healing of wounds or to chronic wounds.
Wundheilungsstörungen führen zu einer verzögerten Wundheilung oder zu chronischen Wunden.
EuroPat v2
Scars develop after accidents, surgery, specific diseases and chronic wounds.
Narben entstehen durch Unfall, Operation, Krankheit und chronische Wunden.
ParaCrawl v7.1
In the context of Spitex, wound care refers to the management of chronic wounds.
Mit Wundpflege im Kontext der Spitex ist das Management von chronischen Wunden gemeint.
ParaCrawl v7.1
This frequently develops into the diabetic foot syndrome with chronic and protracted wounds.
Daraus entwickelt sich häufig das diabetische Fußsyndrom mit chronischen und dauerhaften Wunden.
ParaCrawl v7.1
Infusion treat ulcers and chronic wounds.
Infusion behandeln Geschwüre und chronische Wunden.
ParaCrawl v7.1
Cancer, diabetes and chronic wounds are among the world's most common diseases today.
Krebs, Diabetes und chronische Wunden zählen weltweit zu den Volkskrankheiten.
ParaCrawl v7.1
With healing characteristics and are intended to be used on acute and chronic wounds.
Mit heilenden Eigenschaften und sollen zur akuten und chronischen Wunden eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
This particularly applies for drawn-out medical treatments of chronic wounds.
Dies gilt insbesondere bei langwierigen ärztlichen Behandlungen von chronischen Wunden.
EuroPat v2
Collagen is used to treat both acute and chronic wounds.
Kollagen wird sowohl zur Behandlung akuter als auch chronischer Wunden eingesetzt.
EuroPat v2
Chronic wounds are characterized by slowed or nonexistent healing.
Chronische Wunden sind durch eine verlangsamte oder fehlende Wundheilung gekennzeichnet.
EuroPat v2
Wound exudate was isolated from chronic wounds (Eming et al., 2008).
Wundexsudat wurde von chronischen Wunden gewonnen (Eming et al., 2008).
EuroPat v2
Around 4 million people in Germany suffer from chronic wounds.
Etwa 4 Millionen Menschen leiden in Deutschland an chronischen Wunden.
ParaCrawl v7.1
This is because more and more people in industrialized countries suffer from chronic wounds.
Grund: In den Industrienationen leben immer mehr Menschen mit chronischen Wunden.
ParaCrawl v7.1
The healing of a chronic wounds and the regeneration of healthy skin is a multifaceted process.
Die Heilung chronischer Wunden und die Wiederherstellung gesunder Haut ist ein vielschichtiger Vorgang.
ParaCrawl v7.1
It causes even chronic wounds to close up within just a few weeks.
Selbst chronische Wunden schließen sich unter seiner Einwirkung in nur wenigen Wochen.
ParaCrawl v7.1
The agent-carrier system developed is generally capable of improving treatment of chronic wounds.
Das entwickelte Wirkstoffträgersystem kann die Behandlung chronischer Wunden generell verbessern.
ParaCrawl v7.1
In this context, the chronic wounds of diabetic patients represent an especially serious dilemma.
Ein großes Problem sind in diesem Zusammenhang chronische Wunden von Diabetes-Patienten.
ParaCrawl v7.1
Clinical studies for the treatment of chronic wounds showed quite a success.
Klinische Studien zur Behandlung chronischer Wunden haben durchaus Erfolg gezeigt.
ParaCrawl v7.1
Investigations relating to the pharmaco-economy of chronic wounds had been explained by Dr. med.
Untersuchungen zur Pharmakoökonomie chronischer Wunden präsentierte Dr. med.
ParaCrawl v7.1
The topic of this article is the treatment of chronic wounds.
Das Thema des Artikels ist die Behandlung chronischer Wunden.
ParaCrawl v7.1
In the year 2010 alone, 50 billion dollars were spent worldwide to treat chronic wounds.
Allein im Jahr 2010 wurden 50 Milliarden Dollar ausgegeben, um chronische Wunden zu behandeln.
TED2020 v1
The present invention is based on the object of providing improved means for healing chronic wounds.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, verbesserte Mittel zur Heilung von chronischen Wunden bereitzustellen.
EuroPat v2
The aim of the project was the development of an adjustable therapeutic releasing wound dressing fort the treatment of chronic wounds.
Ziel des Vorhabens war die Entwicklung einer regulierbar Therapeutika freisetzenden Wundauflage zur Behandlung chronischer Wunden.
ParaCrawl v7.1
And I had the chance to assist a qualified healthcare and nursing professional with treating chronic wounds.
Außerdem durfte ich einer diplomierten Gesundheits- und Krankenpflegeperson immer wieder bei der Versorgung chronischer Wunden assistieren.
ParaCrawl v7.1
Due to the demographic change, a considerable increase of bone defects and chronic wounds can be observed.
Im Zuge der demografischen Entwicklung ist eine deutliche Zunahme von Knochendefekten und chronischen Wunden zu beobachten.
ParaCrawl v7.1
The company has developed nonwovens made of chitosan fibers that accelerate the healing process in the treatment of chronic wounds.
Zur Behandlung chronischer Wunden hat das Unternehmen Vliesstoffe mit Chitosanfasern entwickelt, die den Heilungsprozess fördern.
ParaCrawl v7.1
Possible fields of application of the present transdermal therapeutic system are the therapy of chronic wounds or chemotherapy.
Mögliche Anwendungsfelder des vorliegenden transdermalen therapeutischen Systems sind die Therapie von chronischen Wunden oder die Chemotherapie.
EuroPat v2
Consequently, there is still a need for new methods for treating impaired perfusion and chronic wounds.
Es besteht daher noch Bedarf an neuen Verfahren zur Behandlung von Durchblutungsstörungen und chronischen Wunden.
EuroPat v2

Related phrases