Translation of "Chronologist" in German

Developing new methods of telling the time accurately and precisely has developed to a new obsession amongst chronologists in the twenty first century.
Die Entwicklung neuer Methoden, um die Zeit genau und präzise zu bestimmen, hat sich zu einer neuen Obsession der Chronologen im einundzwanzigsten Jahrhundert entwickelt.
ParaCrawl v7.1
And while we do not necessarily agree with all of the traditions of Judaism, nor with the interpretations of chronologists, there is actually much evidence which supports the Jewish tradition that the Earth was created in the fall, and that this was the start of the year at the time of Creation.
Und während wir nicht unbedingt mit allen Traditionen des Judentums überein, noch mit den Interpretationen der Chronologen, gibt es eigentlich viele Beweise, die der jüdischen Tradition, dass die Erde im Herbst erstellt wurde unterstützt, und dass dies der Anfang des Jahres zum Zeitpunkt der Schöpfung.
ParaCrawl v7.1
Butts and other objects referable to the Usertesens (about 2800-2500, according to the opinions of various chronologists) are not infrequently found in excavations, which speak of close intercourse between the Canaanites and the civilization of the Nile valley.
Hintern und andere Gegenstände, die auf das Usertesens (etwa 2800-2500, nach Ansicht verschiedener Chronologen) verweisen, sind nicht selten in Ausgrabungen zu finden, die von einem engen Verkehr zwischen den Kanaaniten und der Zivilisation des Niltals sprechen.
ParaCrawl v7.1
Many Chronologists follow the tradition of the Sedar Olam Chronology of the Patriarchs in giving the first year as a zero year.
Viele Chronologen folgen der Tradition der Sedar Olam Chronologie der Patriarchen im Geben das erste Jahr als Null Jahr.
ParaCrawl v7.1
Early chronologists spent their time trying to establish calendars but this proves to be more complicated than first imagined primarily because the earth takes a quarter of a day more than 365 days to orbit the sun.
Frühe Chronologen verbrachten ihre Zeit damit, Kalender zu etablieren, aber das erweist sich als komplizierter, als zunächst angenommen, weil die Erde einen Viertel Tag mehr als 365 Tage braucht, um die Sonne zu umkreisen.
ParaCrawl v7.1
This era was used mainly by Egyptian chronologists, but soon replaced by the Greek or Byzantine Era.
Diese Alexandrinische Ära wurde hauptsächlich von ägyptischen Chronologen verwendet, jedoch später von der Byzantinischen Weltära verdrängt.
ParaCrawl v7.1
As such, most Chronologists, in accordance with the Jewish calendar system, follow a fall to fall calendar in compiling their chronologies.
Als solche, die meisten Chronologen im Einklang mit dem jüdischen Kalender-System folgen einem Sturz, um den Kalender bei der Erstellung ihrer Chronologien fallen.
ParaCrawl v7.1
Anna Lisbet Christina Palme is dead, 87 years old. It is more than 30 years since she became a widow, yet the chronologists are characterized by the murder of her husband. But Lisbet Palme deserves headlines for what she did in life.
Anna Lisbet Christina Palme ist tot, 87 Jahre alt. Es ist mehr als 30 Jahre her, dass sie Witwe wurde, doch die Chronologen sind von der Ermordung ihres Mannes geprägt. Aber Lisbet Palme verdient Schlagzeilen für das, was sie im Leben getan hat.
CCAligned v1