Translation of "Chunk of data" in German
Language
packages
are
quite
large,
and
can
take
a
significant
chunk
of
your
monthly
data
allowance.
Sprachpakete
sind
ziemlich
groß
und
können
einen
beträchtlichen
Teil
deines
monatlichen
Datenvolumens
auffressen.
ParaCrawl v7.1
Choose
Single
strip
if
you
wish
to
output
the
image
as
a
contiguous
chunk
of
data.
Wählen
Sie
Einzelstreifen
aus,
um
die
das
Bild
als
einen
zusammenhängende
Datenblock
auszugeben.
ParaCrawl v7.1
Normally,
POST
is
used
to
send
a
chunk
of
data
to
the
server
to
be
processed,
whatever
that
may
entail.
Normalerweise
wird
POST
dafür
verwendet,
dem
Server
einen
großen
Haufen
Daten
zum
verarbeiten
zu
übermitteln.
ParaCrawl v7.1
Russia
lost
a
chunk
of
big
data,
which
will
undoubtedly
affect
the
information
quality.
Russland
hat
eine
derartige
Menge
an
Big
Data
verloren,
dass
dies
sich
zweifellos
auch
auf
die
Qualität
der
Information
auswirkt.
ParaCrawl v7.1
If
a
system
should
crash
after
the
kernel
accepts
a
chunk
of
data
for
writing
to
disk,
but
before
that
data
is
actually
written
out,
data
could
be
lost
or
corrupted.
Wenn
der
Kernel
ein
Datenpaket
annimmt
und
das
System
abstürzt,
bevor
er
dies
Daten
auf
die
Platte
geschrieben
hat,
kann
es
zum
Verlust
oder
zur
Zerstörung
von
Daten
kommen.
ParaCrawl v7.1
Utilization
of
the
data:
Using
only
exactly
matching
reference
promotions
(e.g.
same
price
reduction
category,
same
in-store
display
and
same
marketing
activities)
as
input
in
your
promotion
forecasting
model
neglects
a
big
chunk
of
data
that
partially
matches
the
upcoming
promotion
(e.g.
different
price
reduction
category,
but
same
in-store
display
and
same
marketing
activities)
and
that
would
be
valuable
information
for
promotion
forecasting.
Die
Datenverwertung:
Nutzt
man
nur
exakt
passende
Referenz-Promotions
(zum
Beispiel
mit
gleicher
Preisnachlass-Kategorie,
der
gleichen
Filial-Platzierung
und
den
gleichen
Marketingmaßnahmen)
für
das
Kampagnenprognosemodell,
werden
große
Datenmengen
außer
Acht
gelassen,
die
in
Teilen
der
bevorstehenden
Kampagne
entsprechen
(beispielsweise
mit
anderer
Preisnachlass-Kategorie
aber
gleicher
Filial-Platzierung
und
gleichen
Marketingmaßnahmen)
und
wertvolle
Informationen
für
die
Kampagnenprognose
bieten
würden.
ParaCrawl v7.1
Opposite,
the
receiving
application
can
get
a
large
chunk
of
data
which
corresponds
to
the
several
write()
calls
on
the
sending
site.
Gegenüber
kann
die
empfangende
Anwendung
einen
großen
Teil
der
Daten
erhalten,
die
()
ruft
auf
der
Sendestelle
zum
mehrere
Schreib
entspricht.
ParaCrawl v7.1
If
a
system
should
crash
after
the
kernel
accepts
a
chunk
of
data
for
writing
to
disk,
but
before
that
data
is
actually
written
out,
data
could
be
lost.
Wenn
der
Kernel
ein
Datenpaket
annimmt
und
das
System
abstürzt,
bevor
die
Daten
auf
die
Platte
geschrieben
wurden,
kann
es
zum
Verlust
oder
zur
Zerstörung
von
Daten
kommen.
ParaCrawl v7.1
The
TCP
layer
sends
special
packets
to
start
the
conversation
with
the
other
end,
and
then
packs
the
data
into
a
TCP
`packet':
a
packet
is
just
a
term
for
a
chunk
of
data
which
passes
through
a
network.
Die
TCP-Schicht
sendet
spezielle
Pakete,
um
die
Konversation
mit
der
anderen
Seite
zu
beginnen,
und
packt
die
Daten
in
ein
'TCP-Paket':
Ein
Paket
ist
nur
ein
Ausdruck
für
eine
Menge
Daten,
die
durch
ein
Netzwerk
gehen.
ParaCrawl v7.1
Wikidata
will
have
the
advantage
that
it
will
not
deal
with
prose
but
instead
small
chunks
of
data.
Wikidata
hat
den
Vorteil,
dass
es
nicht
mit
Prosa
umgeht,
sondern
mit
Daten.
ParaCrawl v7.1
It
will
join
or
cut
audio
files
without
creating
large
chunks
of
temporary
data.
Es
schneidet
oder
verbindet
Audiodateien,
ohne
große
Stücke
von
temporären
Daten
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Each
of
the
aforementioned
site
types
may
transfer
large
chunks
of
data
(alphanumeric,
biometric
and
complete
documents)
in
either
direction.
Jede
der
genannten
Arten
von
Netzstellen
kann
große
Datenmengen
(alphanumerische
und
biometrische
Daten
sowie
ganze
Dokumente)
hoch-
und
herunterladen.
DGT v2019
For
programs
dealing
with
large
chunks
of
data,
such
as
matrices,
partitioning
into
page-sized
chunks
could
be
troublesome.
Bei
Programmen,
die
sich
mit
großen
Datenblöcken
wie
Matrizen
befassen,
konnte
die
Partitionierung
in
Seitenblöcke
problematisch
sein.
WikiMatrix v1
While
most
tape
drives
for
backup
write
a
chunks
of
block
of
data
at
a
time,
slowdown
can
occur
when
the
drive
have
to
wait
for
next
data
block
as
the
tape
have
to
be
retracted.
Während
die
meisten
Bandlaufwerke
für
Backup
schreiben
ein
Brocken
von
Block
von
Daten
zu
einer
Zeit,
Verlangsamung
kann
auftreten,
wenn
das
Laufwerk
warten
müssen,
bis
nächsten
Datenblock
wie
die
Kassette
müssen
eingefahren.
ParaCrawl v7.1
Disk
Drill
easily
recovers
deleted
files
on
Linux
hard
drives
if
they
haven't
been
overwritten
by
other
chunks
of
data.
Disk
Drill
stellt
ganz
einfach
gelöschte
Dateien
auf
Linux-Festplatten
wieder
her,
wenn
sie
nicht
von
anderen
Datenblöcken
überschrieben
wurden.
ParaCrawl v7.1
Adapter
calls
are
not
designed
to
return
huge
chunks
of
data
because
the
adapter
response
is
stored
in
MobileFirst
Server
memory
as
a
string.
Adapteraufrufe
sind
nicht
dafür
gedacht,
riesige
Datenblöcke
zurückzugeben,
weil
die
Adapterantwort
als
Zeichenfolge
im
MobileFirst-Server-Speicher
gespeichert
wird.
ParaCrawl v7.1
Basically,
this
allows
you
to
transfer
large
chunks
of
data
onto
your
DVD,
using
as
little
CPU
memory
as
possible.
Im
Grunde,
dies
ermöglicht
es
Ihnen,
um
die
übertragung
großer
Datenblöcke
auf
Ihre
DVD,
mit
so
wenig
CPU
wie
möglich.
ParaCrawl v7.1
A
directory
for
all
the
chunks
of
file
content
data,
plus
additional
directories
used
for
de-duplicating
chunks.
Ein
Verzeichnis
für
alle
chunks,
sowie
zusätzliche
Verzeichnisse,
die
für
die
Deduplizierung
von
chunks
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
To
solveÂ
this
I
would
code
various
SQL
statements
to
pull
out
chunks
of
data,
and
if
I
was
in
a
good
mood
I
might
even
throw
in
a
couple
of
"next"
and
"previous"
buttons.
Um
das
zu
lösen,
kodiere
ich
verschiedene
SQL-Anweisungen,
um
Datenblöcke
herauszuziehen,
und
wenn
ich
es
wäreÂ
in
guter
Stimmung
könnte
ich
sogar
ein
paar
"next"
und
"previous"
Buttons
einwerfen.
ParaCrawl v7.1
To
comprehend
the
huge
chunks
of
data
this
may
yield,
one
must
couple
it
with
advanced
chemometric
methods
such
as
multivariate
analysis,
so
that
these
can
be
grouped
into
smaller
manageable
chunks.
Zu
die
enormen
Klumpen
von
Daten
zu
begreifen,
die
dieses
möglicherweise,
man
erbringt
muss
es
mit
hoch
entwickelten
chemometric
Methoden
wie
Faktorenanalyse
verbinden,
damit
diese
in
kleinere
handliche
Klumpen
gruppiert
werden
können.
ParaCrawl v7.1