Translation of "Ciliated" in German
These
are
the
precursor
cells
of
the
ciliated
epithelium
and
of
the
secretory
cells
.
Dies
sind
die
Vorläuferzellen
des
Flimmerepithels
und
der
sekretorischen
Zellen
.
ParaCrawl v7.1
The
epithelium
is
now
a
multi-layered,
prismatic
ciliated
epithelium.
Das
Epithel
ist
nun
ein
mehrschichtiges,
prismatisches
Flimmerepithel.
ParaCrawl v7.1
Under
its
influence,
the
motor
activity
of
bronchioles,
ciliated
epithelium
is
stimulated.
Unter
seinem
Einfluss
wird
die
motorische
Aktivität
von
Bronchiolen,
Flimmerepithel
stimuliert.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
its
life
activity
of
influenza
virus
infects
ciliated
epithelium
of
the
respiratory
tract.
Im
Laufe
ihrer
Lebensaktivität
des
Influenzavirus
infiziert
Flimmerepithel
der
Atemwege.
ParaCrawl v7.1
By
reducing
viscosity
and
activating
the
ciliated
epithelium
it
promotes
the
elimination
of
mucus.
Durch
die
Verminderung
der
Viskosität
und
die
Aktivierung
des
Flimmerepithels
wird
der
Abtransport
des
Schleims
gefördert.
EuroPat v2
To
the
functional
impairments,
diseases
and
pathological
changes
which
can
be
influenced
by
the
invention
belong
in
particular
cellular
differentiation
disturbances
of
the
mucous
membranes
of
the
respiratory
tract,
squamous
metaplasia
irrespective
of
the
genesis,
neoplastic
changes,
reduced
activity
of
the
ciliated
epithelium,
dysfunction
of
mucigenous
cells
irrespective
of
the
genesis.
Zu
den
durch
die
Erfindung
beeinflußbaren
Funktionseinschränkungen,
Erkrankungen
und
krankhaften
Veränderungen
gehören
im
besonderen
Maße
zelluläre
Differenzierungsstörungen
der
Schleimhäute
des
Tracheo-Bronchialtraktes,
Plattenepithel-Metaplasien
unabhängig
von
der
Genese,
neoplastische
Veränderungen,
eingeschränkte
Aktivität
des
Flimmerepithels,
Dysfunktion
schleimbildender
Zellen
unabhängig
von
der
Genese.
EuroPat v2
So
that
the
foreign
substances
can
be
flushed
out
from
the
body,
the
mucus
is
generally
transported
away
with
the
aid
of
the
cilia
of
the
ciliated
epithelium
in
the
direction
of
the
throat,
where
it
can
be
swallowed.
Damit
die
Fremdstoffe
aus
dem
Körper
ausgeschwemmt
werden
können,
wird
der
Schleim
in
der
Regel
mit
Hilfe
der
Flimmerhärchen
des
Flimmerepithels
in
Richtung
Rachen
abtransportiert,
wo
er
verschluckt
werden
kann.
EuroPat v2
Over
a
relatively
long
period
of
time,
these
unfavourable
conditions,
such
as
a
swollen
mucous
membrane
and
cilia
conglutinated
by
viscous
mucus,
this
may
lead
to
chronic
sinusitis,
resulting
in
permanent
damage
to
the
mucous
membrane
and
to
the
ciliated
epithelium.
Bei
längerer
Dauer
dieser
ungünstigen
Bedingungen,
wie
z.B.
eine
geschwollene
Schleimhaut
und
durch
zähflüssigen
Schleim
verklebte
Flimmerhärchen,
kann
es
zu
einer
chronischen
Sinusitis
kommen,
mit
der
Folge
einer
dauerhaften
Schädigung
der
Schleimhaut
und
des
Flimmerepithels.
EuroPat v2
Such
damage
includes
e.g.
destroyed
ciliated
epithelium
or
light
tubular
bronchiectasis,
which
lead
to
a
worse
elimination
of
mucus
particles.
Solche
Schäden
sind
z.B.
zerstörtes
Flimmerepithel
oder
leichte
tubuläre
Bronchiektasen,
die
zu
einer
schlechteren
Elimination
von
Schleimpartikeln
führen.
ParaCrawl v7.1