Translation of "Cinder" in German

No one's had a cinder in their eye since Atlanta burned.
Seit Atlanta abbrannte, hatte keiner Asche im Auge.
OpenSubtitles v2018

And Persian fire will reduce Athens to cinder.
Und persisches Feuer wird Athen in Asche legen.
OpenSubtitles v2018

Then Ozymandias here will be the smartest man on the cinder.
Dann wird unser Ozymandias hier der schlauste Mensch auf dem Aschehaufen sein.
OpenSubtitles v2018

We have enough firepower on this ship to turn that planet into a smoking cinder.
Wir haben genug Feuerkraft, um den Planeten in Asche zu verwandeln.
OpenSubtitles v2018

I feel burned to a cinder.
Ich habe das Gefühl, zu Asche verbrannt zu sein.
OpenSubtitles v2018