Translation of "Cinders" in German
The
mattress
is
made
of
horsehair
and
the
sheets
smell
like
cinders.
Die
Matratze
ist
aus
Rosshaar,
die
Laken
riechen
nach
Asche.
OpenSubtitles v2018
A
catastrophe
of
nature
will
soon
turn
this
island
into
cinders.
Eine
ungeheure
Katastrophe
wird
die
Insel
in
Schutt
und
Asche
verwandeln.
OpenSubtitles v2018
The
taste
of
the
usual
was
like
cinders
in
his
mouth.
Der
Geschmack
des
Alltäglichen
lag
ihm
wie
Schlacke
im
Mund.
OpenSubtitles v2018
Searing
light
encased
Khezzarrik,
threatened
to
burn
him
to
cinders.
Grelles
Licht
hüllte
Khezzarrik
ein,
drohte
ihn
zu
Asche
zu
verbrennen.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
entire
civilization
makes
a
magical
swim
in
incredible
cinders
false
spirituality.
So
macht
die
gesamte
Zivilisation
magische
schwimmen
in
unglaublichen
Asche
falsche
Spiritualität.
ParaCrawl v7.1
Rather
than
blocks,
Jesse
Owens
had
a
gardening
trowel
that
he
had
to
use
to
dig
holes
in
the
cinders
to
start
from.
Statt
Startblöcken
hatte
Jesse
Owens
eine
Gartenschaufel,
mit
der
er
Löcher
in
die
Asche
grub.
TED2020 v1
The
fill
was
topped
with
a
layer
of
cinders,
hiding
and
preserving
the
viaduct.
Die
Füllung
wurde
mit
einer
Lage
Schlacke
bedeckt
und
damit
das
Viadukt
verdeckt
und
erhalten.
WikiMatrix v1
At
night
by
full
moon
you
could
observe
also
the
glowing
cinders,
which
this
pipe
eject
ed
too.
Nachts
bei
Vollmond
sieht
man
auch
die
glühenden
Schlacken,
welche
dieser
Schlot
auswirft.
ParaCrawl v7.1
My
current
potting
mix
consists
of
fir
bark,
sponge
rock,
and
black
cinders.
Meine
eintopfende
Mischung
des
Stromes
besteht
Tanne
Barke,
Schwammfelsen
und
aus
schwarzer
Asche.
ParaCrawl v7.1
The
4"
Gauntlet
Cuff
Style
Protects
wrists
and
arms
from
flames
and
cinders.
Das
4
"Gauntlet
Cuff
Style
schützt
Handgelenke
und
Arme
vor
Flammen
und
Schlacken.
CCAligned v1
Showers
of
sparks
and
cinders
of
flaming
coal
escaped
from
its
funnels,
spangling
the
air
with
stars.
Strahlenbüschel,
Schlacken
brennender
Kohlen,
die
aus
seinen
Rauchfängen
ausgeworfen
wurden,
bestrahlten
die
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Ash
eruptions
and
ejection
of
large
cinders
in
an
interval
of
only
few
minutes
didn’t
let
you
get
bored.
Ascheeruptionen
und
Auswurf
beachtlich
großer
Schlacken
im
Abstand
von
nur
wenigen
Minuten
ließen
keine
Langeweile
aufkommen.
ParaCrawl v7.1