Translation of "Cinema charts" in German

In Germany, the production was watched by 336,777 viewers by the end of the first weekend it was displayed and with a 908 people average audience in 371 cinemas was placed right after the James Camerons' "Avatar" (2009) on the second place of the cinema charts.
In Deutschland zählte die Produktion bereits nach Ende des ersten Vorführwochenendes 336.777 Zuschauer und platzierte sich mit einem Besucherdurchschnitt von 908 Personen in 371 Kinos hinter James Camerons "Avatar – Aufbruch nach Pandora" (2009) unmittelbar auf Platz zwei der Kinocharts.
Wikipedia v1.0

In Germany, the production was watched by 336,777 viewers by the end of the first weekend it was displayed and with a 908 people average audience in 371 cinemas was placed right after the James Camerons' Avatar (2009) on the second place of the cinema charts.
In Deutschland zählte die Produktion bereits nach Ende des ersten Vorführwochenendes 336.777 Zuschauer und platzierte sich mit einem Besucherdurchschnitt von 908 Personen in 371 Kinos hinter James Camerons Avatar – Aufbruch nach Pandora (2009) unmittelbar auf Platz zwei der Kinocharts.
WikiMatrix v1

The vampires from the second part of the "Twilight"-series conquer the cinema: New Moon sat down on the first place of the American cinema charts.
Die Vampire aus dem zweiten Teil der "Twilight"-Serie erobern das Kino: Auf Platz 1 der deutschen und amerikanischen Kinocharts hat sich "New Moon" niedergelassen.
ParaCrawl v7.1

At the beginning of the year, the film HOT DOG started at No. 1 in the German cinema visitor charts, followed by VIELMACHGLAS. Towards the end of 2018, the production of 100 DINGE (100 THINGS) was released into cinemas, which was a great success with 1.5 million viewers.
Der Film HOT DOG startete zu Beginn des Jahres auf Platz 1 der deutschen Kinobesuchercharts, gefolgt von VIELMACHGLAS. Gegen Ende des Jahres 2018 kam mit 100 DINGE eine Produktion in die Kinos, die mit 1,5 Millionen Zuschauern einen großen Erfolg erreichte.
ParaCrawl v7.1