Translation of "Cingulate" in German

This part of the brain is called the anterior cingulate gyrus.
Dieser Teil des Hirns heißt Gyrus cinguli anterior.
TED2013 v1.1
There is an area of increased T2 attenuation in the cingulate cortex.
Da ist ein Areal mit verstärkter T2-Abschwächung im cingulären Kortex.
OpenSubtitles v2018
The treatment targets the anterior cingulate cortex.
Die Behandlung wird auf den anterioren cingulären Cortex wirken.
OpenSubtitles v2018
Again, I'm putting your anterior cingulate cortex to the test here, causing you conflicting pattern detections.
Ich teste jetzt Ihren anterioren cingulären Cortex noch einmal und bringe Sie zu widerstreitenden Mustererkennungen.
TED2013 v1.1
The other one is the frontal lobe, which controls how we sustain attention, and another one is the anterior cingulate, which controls how we allocate and regulate attention and resolve conflict.
Ein anderer ist der Frontallappen, der kontrolliert, wie wir Aufmerksamkeit aufrechterhalten, und ein weiterer Teil ist der Gyrus cinguli, der kontrolliert, wie wir Aufmerksamkeit zuweisen und regulieren und Widersprüche lösen.
TED2013 v1.1
Finally, there was increased activity in the cingulate gyrus (which serves as the bridge between attention and emotion).
Ebenfalls eine erhöhte Aktivität wurde im Gyrus cinguli festgestellt, der als Brücke zwischen Aufmerksamtkeit und Emotionen dient.
Wikipedia v1.0
Fluid intelligence involves both the dorsolateral prefrontal cortex, the anterior cingulate cortex, and other systems related to attention and short-term memory.
So involviert fluide Intelligenz den dorsolateralen präfrontalen Kortex, den Gyrus cinguli und andere Systeme, die die Aufmerksamkeit und das Kurzzeitgedächtnis betreffen.
Wikipedia v1.0
The images should be viewed in a systematic manner (Figure 1) starting at the level of cerebellum and scrolling up through the lateral temporal and frontal lobes, then to the area of the posterior cingulate cortex and precuneus, and finally to the parietal lobe.
Die Aufnahmen werden systematisch ausgewertet (Abbildung 1), beginnend auf Höhe des Kleinhirns und weiter nach oben durch den lateralen Temporallappen und den Frontallappen zum Bereich des posterioren cingulären Cortex und des Precuneus und schließlich zum Parietallappen.
ELRC_2682 v1
See, our pattern detection device, which appears to be located in the anterior cingulate cortex -- it's our little detection device there -- can be easily fooled, and this is the problem.
Unser Musterdetektor, der sich anscheinend im anterioren cingulären Cortex befindet -- das ist unser kleiner Detektor hier -- lässt sich leicht hereinlegen, und das ist das Problem.
TED2013 v1.1
Now, one current hypothesis is that a region of this network, called the posterior cingulate cortex, is activated not necessarily by craving itself but when we get caught up in it, when we get sucked in, and it takes us for a ride.
Eine aktuelle Hypothese sagt, dass eine Region dieses Netzes, namens posteriorer Gyrus cinguli, nicht unbedingt durch das Verlangen selbst aktiviert wird, sondern wenn wir davon gefangen sind, hineingesaugt werden, und es uns hereinlegt.
TED2020 v1
Note: Meso-corticolimbic dopaminergic neurons from the ventral tegmental area and substantia nigra project to an important structure of the reward circuitry, the nucleus accumbens, and to the cortical areas primarily responsible for making decisions, such as whether to use drugs (e.g. the prefrontal cortex, and the cingulate gyrus).
Hinweis: Mesocorticolimbische dopaminerge Neuronen verbinden das ventrale Tegmentum und die Substantia nigra mit einer wichtigen Teilstruktur des Belohnungssystems, dem Nucleus accumbens, sowie mit corticalen Bereichen (wie dem präfrontalen Cortex und dem Gyrus cinguli), die primär für die Entscheidungsfindung, z. B. über den Konsum von Drogen, zuständig sind.
EUbookshop v2
Thus, according to Deecke und Kornhuber ,, the early component of the BP (BP1 or BPearly) is generated by the following areas: the SMA proper, the pre-SMA and the cingulate motor area, CMA.
Es wird also gemäß Deecke und Kornhuber die frühe Komponente des BP (BP1 oder BPearly) generiert von folgenden Rindenfeldern: der SMA, der prä-SMA und der Cingulären Motorischen Rinde (cingulate motor area, CMA).
WikiMatrix v1

Related phrases

anterior cingulate cortex cingulate cingulate gyrus anterior cingulate