Translation of "Cinnamon bun" in German
Every
Scandinavian
fan
knows
it:
the
cinnamon
bun.
Jeder
Skandinavien-Fan
kennt
sie:
die
Zimtschnecke.
ParaCrawl v7.1
The
cinnamon
bun
even
has
its
own
day
in
Sweden.
Die
Zimtschnecke
hat
sogar
ihren
eigenen
Tag
in
Schweden.
ParaCrawl v7.1
Now
you
can
have
the
amazing
cinnamon
bun
flavorguilt
free,
without
the
extra
calories
and
sugar!
Jetzt
können
Sie
die
erstaunliche
Zimtschnecke
Flavorguilt
frei
haben,
ohne
die
zusätzlichen
Kalorien
und
Zucker!
ParaCrawl v7.1
The
latter
is
the
Finns'
term
for
their
own
special
cinnamon
bun,
flavoured
with
a
dash
of
cardamom.
Letzteres
ist
die
Bezeichnung
der
Finnen
für
ihre
ganz
speziellen
Zimtschnecken,
die
mit
einer
Prise
Kardamom
gewürzt
sind.
ParaCrawl v7.1
That
brief
moment,
or
moments,
during
the
day
when
we
sit
down,
have
a
cinnamon
bun
and
wash
it
down
with
a
cup
of
coffee.
Damit
meinen
wir
diesen
kurzen
Moment
–
oder
Momente
–
am
Tag,
in
denen
wir
uns
hinsetzen,
eine
Zimtschnecke
genießen
und
sie
mit
einer
Tasse
Kaffee
hinunterspülen.
ParaCrawl v7.1
Particularly
fascinating
is
a
lesson
on
the
powder-coating
process,
in
which
negatively
charged
paint
powder
is
sprayed
onto
positively
charged
parts
and
then
baked
at
350
degrees
Fahrenheit
for
20
minutes,
much
like
a
cinnamon
bun.
Besonders
faszinierend
ist
eine
Lektion
auf
dem
Pulver-Beschichtung,,
in
dem
negativ
geladenen
Farbpulver
wird
auf
positiv
geladene
Teile
aufgesprüht
und
anschließend
eingebrannt
bei
350
Grad
Fahrenheit
für
20
Minuten,
ähnlich
wie
ein
Zimtschnecke
.
ParaCrawl v7.1
For
sure,
there
are
at
least
as
many
recipes
as
for
the
famous
“Hamburger
Franzbrötchen”,
which
is
also
a
kind
of
cinnamon
bun.
Für
sie
gibt
es
bestimmt
mindestens
so
viele
Rezepte
wie
für
das
berühmte
Hamburger
Franzbrötchen,
das
ja
auch
eine
Art
Zimtschnecke
ist.
ParaCrawl v7.1
A
fika
break
is
a
vital
part
of
life
for
residents.
Having
a
break
and
a
cup
of
coffee
or
glass
of
strawberry
squash
and
a
cinnamon
bun
is
a
simple
and
relaxing
way
to
hang
out
with
friends,
family
or
work
colleagues.
Eine
Fika-Pause
ist
für
die
Bewohner
ein
wichtiger
Teil
des
Lebens.
Eine
Tasse
Kaffee
oder
ein
Glas
Erdbeer-Kürbis
und
eine
Zimtschnecke
ist
eine
einfache
und
entspannende
Art,
mit
Freunden,
Familie
oder
Arbeitskollegen
zu
entspannen.
CCAligned v1
Hop
next
door
to
plan
your
next
trip
at
the
Chillout
Travel
Cafe,
where
in
addition
to
shopping
for
a
new
backpack
or
travel
gadget,
you
can
sip
a
latte
and
enjoy
a
cinnamon
bun
while
browsing
the
travel-book
library.
Planen
Sie
gleich
nebenan
im
Chillout
Travel
Cafe
Ihre
nächste
Reise.
Hier
können
Sie
ein
paar
neue
Reiseutensilien
kaufen,
einen
Latte
Macchiato
schlürfen
und
eine
Zimtschnecke
knabbern,
während
Sie
in
der
Bibliothek
die
Reiseführer
durchstöbern.
ParaCrawl v7.1
She
holds
out
the
kåsa
and
Thorbjörn
fills
it
up
with
kokkaffe,
boiled
coffee
typical
for
the
region.
And
hands
her
a
cinnamon
bun.
Schließlich
wählt
sie
eine
mit
Intarsien
aus
Rentierknochen
und
filigraner
Gravur.
Sie
streckt
die
kåsa
nach
vorne
und
Thorbjörn
füllt
sie
mit
dem
für
die
Region
typischen
Kochkaffee.
Dann
reicht
er
ihr
noch
eine
Zimtschnecke.
ParaCrawl v7.1
He
said
he
makes
the
best
cinnamon
buns
in
the
whole
county.
Er
sagt,
er
hat
die
besten
Zimtschnecken.
OpenSubtitles v2018
I
got
you
some
cinnamon
buns.
Ich
hab
dir
ein
paar
Zimtschnecken
mitgebracht.
OpenSubtitles v2018
May
we
have
four
cinnamon
buns
for
dessert?
Könnten
wir
vier
Zimtschnecken
zum
Nachtisch
bekommen?
OpenSubtitles v2018
You
never
know
unless
we
provide
you
with
cinnamon
buns,
beer,
tips
or
other
royal
things.
Registrieren
Sie
sich
für
Zimtschnecken,
Bier,
Tipps
oder
anderen
königlichen
Dinge.
CCAligned v1
By
the
way:
Lukewarm
the
cinnamon
buns
taste
the
best…
Übrigens:
Lauwarm
schmecken
die
Zimtschnecken
am
allerbesten…
ParaCrawl v7.1
Well
known
for
their
huge
cinnamon
buns
and
other
home
baked
goodies.
Wohlbekannt
für
seine
riesigen
Zimtschnecken
und
andere
hausgebackene
Köstlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Our
gluten-free
cinnamon
buns
are
frozen
immediately
after
baking.
Unsere
Zimtschnecken
werden
direkt
nach
dem
Backen
tiefgefroren.
ParaCrawl v7.1
Delicious
cinnamon
buns
one
can
almost
smell
them...).
Leckere
Zimtschnecken
(Sie
können
sie
fast
riechen...).
ParaCrawl v7.1