Translation of "Cion" in German
																						The
																											CION
																											LX
																											is
																											currently
																											available
																											as
																											a
																											sample.
																		
			
				
																						Der
																											CION
																											LX
																											ist
																											derzeit
																											als
																											Sample
																											verfügbar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Talea
																											means
																											cion
																											or
																											sprout
																											and
																											that’s
																											precisely
																											what
																											this
																											film
																											is
																											about.
																		
			
				
																						Talea
																											bedeutet
																											Spross
																											oder
																											Steckling
																											und
																											genau
																											um
																											diesen
																											dreht
																											sich
																											hier
																											alles.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Talea
																											means
																											cion
																											or
																											sprout
																											and
																											that's
																											precisely
																											what
																											this
																											film
																											is
																											about.
																		
			
				
																						Talea
																											bedeutet
																											Spross
																											oder
																											Steckling
																											und
																											genau
																											um
																											diesen
																											dreht
																											sich
																											hier
																											alles.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											can
																											be
																											operated
																											in
																											combination
																											with
																											other
																											CION
																											modules™
																											or
																											ChipVORX
																											modules™.
																		
			
				
																						Dabei
																											kann
																											es
																											auch
																											mit
																											anderen
																											CION
																											Modulen™
																											oder
																											ChipVORX
																											Modulen™
																											gemischt
																											betrieben
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition
																											to
																											the
																											single-ended
																											pins,
																											the
																											CION
																											LX
																											provides
																											differential
																											signals
																											as
																											well
																											as
																											interfaces
																											with
																											increased
																											driver
																											capability.
																		
			
				
																						Außer
																											den
																											Single-Ended-Pins
																											bietet
																											der
																											CION
																											LX
																											auch
																											differentielle
																											Signale,
																											sowie
																											Interfaces
																											mit
																											erhöhter
																											Treiberfähigkeit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											CION
																											Modules/FXT48A/96A/192A
																											were
																											specifically
																											developed
																											for
																											the
																											integration
																											in
																											test
																											fixtures.
																		
			
				
																						Die
																											CION
																											Module/FXT48A/96A/192A
																											wurden
																											speziell
																											zur
																											Integration
																											in
																											Testfixtures
																											entwickelt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Every
																											channel
																											of
																											the
																											CION
																											Modules
																											for
																											DIMM
																											interfaces
																											is
																											indivdually
																											programmable
																											per
																											pin
																											(direction).
																		
			
				
																						Die
																											Kanäle
																											der
																											CION
																											Module
																											für
																											DIMM-Interfaces
																											sind
																											pro
																											Pin
																											individuell
																											programmierbare
																											Kanäle
																											(Richtung).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition
																											to
																											the
																											single-ended
																											pins,
																											the
																											CION
																											LX
																											provides
																											differential
																											signals
																											as
																											well
																											as
																											interfaces
																											with
																											increased
																											driver
																											ability.
																		
			
				
																						Außer
																											den
																											Single-Ended-Pins
																											bietet
																											der
																											CION
																											LX
																											auch
																											differentielle
																											Signale,
																											sowie
																											Interfaces
																											mit
																											erhöhter
																											Treiberfähigkeit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											part
																											of
																											Boundary
																											Scan
																											Days
																											2014,
																											GOEPEL
																											electronic
																											introduces
																											the
																											CION
																											LX
																											Evaluation
																											Board.
																		
			
				
																						Im
																											Rahmen
																											der
																											Boundary
																											Scan
																											Days
																											2014
																											stellt
																											GÖPEL
																											electronic
																											das
																											CION
																											LX
																											Evaluation
																											Board
																											vor.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											CION-LX
																											Module/FXT96
																											can
																											be
																											used
																											both
																											for
																											prototype
																											test
																											in
																											the
																											laboratory
																											as
																											well
																											as
																											in
																											production.
																		
			
				
																						Das
																											CION-LX
																											Module/FXT96
																											ist
																											sowohl
																											für
																											den
																											Prototypentest
																											im
																											Labor
																											als
																											auch
																											in
																											der
																											Produktion
																											einsetzbar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Another
																											benefit
																											is
																											the
																											newly
																											developed
																											CION-LX
																											module
																											/FXT48A
																											that
																											is
																											integrated
																											into
																											JULIET.
																		
			
				
																						Ein
																											weiterer
																											Vorteil
																											ergibt
																											sich
																											aus
																											dem
																											neu
																											entwickelten
																											CION-LX
																											Module
																											/FXT48A,
																											welches
																											im
																											JULIET
																											integriert
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											context
																											of
																											the
																											ITC
																											International
																											Test
																											Conference
																											2014
																											in
																											Seattle,
																											GOEPEL
																											electronics
																											will
																											present
																											the
																											CION-LX
																											Module/FXT96,
																											a
																											new
																											boundary
																											scan
																											module
																											with
																											high
																											functionality
																											and
																											dynamics
																											for
																											test
																											of
																											analog,
																											digital
																											and
																											mixed
																											signals.
																		
			
				
																						Im
																											Rahmen
																											der
																											ITC
																											International
																											Test
																											Conference
																											2014
																											in
																											Seattle
																											präsentiert
																											GÖPEL
																											electronic
																											mit
																											dem
																											CION-LX
																											Module/FXT96
																											ein
																											neuartiges
																											Boundary
																											Scan
																											Modul
																											mit
																											größter
																											Funktionalität
																											und
																											Dynamik
																											zum
																											Test
																											von
																											analogen,
																											digitalen
																											und
																											Mixed
																											Signal
																											Signalen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											CION
																											Fixture/PCIe-x16
																											is
																											a
																											two
																											slot
																											PCI
																											Express
																											test
																											adapter,
																											which
																											supports
																											PCI
																											Express
																											cards
																											with
																											1,
																											4,
																											8,
																											12,
																											and
																											16
																											lanes.
																		
			
				
																						Beim
																											CION
																											Fixture/PCIe-x16
																											handelt
																											es
																											sich
																											um
																											einen
																											2-Slot-PCI-Express-Testadapter,
																											der
																											PCI-Express-Karten
																											mit
																											1,
																											4,
																											8,
																											12
																											und
																											16
																											Lanes
																											unterstützt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						New
																											boundary
																											scan
																											module
																											CION-LX
																											Module/FXT96
																											with
																											high
																											functionality
																											and
																											dynamics
																											for
																											test
																											of
																											analog,
																											digital
																											and
																											mixed
																											signals.
																		
			
				
																						Neuartiges
																											Boundary
																											Scan
																											Modul
																											CION-LX
																											Module/FXT96
																											mit
																											größter
																											Funktionalität
																											und
																											Dynamik
																											zum
																											Test
																											von
																											analogen,
																											digitalen
																											und
																											Mixed
																											Signal
																											Signalen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Cion
																											is
																											great
																											for
																											anyone
																											who
																											wants
																											to
																											keep
																											things
																											simple
																											while
																											still
																											maintaining
																											a
																											class
																											appeal.
																		
			
				
																						Cion
																											ist
																											hervorragend
																											geeignet,
																											um
																											die
																											Dinge
																											einfach
																											zu
																											halten,
																											aber
																											immer
																											noch
																											hochwertig
																											zu
																											erscheinen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Furthermore,
																											instruments
																											such
																											as
																											digitizer,
																											arbitrary
																											waveform
																											generator,
																											event
																											counter,
																											frequency
																											meter
																											and
																											toggle
																											detectors
																											are
																											integrated
																											into
																											the
																											CION
																											LX.
																		
			
				
																						Zusätzlich
																											wurden
																											in
																											den
																											CION
																											LX
																											Instrumente
																											wie
																											Digitizer,
																											arbiträrer
																											Waveform
																											Generator,
																											Ereigniszähler,
																											Frequenzmesser
																											oder
																											Toggle-Detektoren
																											integriert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											module
																											is
																											based
																											on
																											the
																											ASIC
																											CION-LX,
																											a
																											multifunctional
																											mixed
																											signal
																											tester
																											on
																											chip
																											(ToC)
																											developed
																											by
																											GOEPEL
																											electronics.
																		
			
				
																						Das
																											Modul
																											basiert
																											auf
																											dem
																											von
																											GÖPEL
																											electronic
																											entwickelten
																											ASIC
																											CION-LX,
																											einem
																											multifunktionalen
																											Mixed
																											Signal
																											Tester
																											on
																											Chip
																											(ToC).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Additionally,
																											instruments
																											such
																											as
																											digitizer,
																											arbitrary
																											waveform
																											generator,
																											event
																											counter,
																											frequency
																											meter
																											and
																											toggle
																											detectors
																											are
																											integrated
																											into
																											the
																											CION
																											LX.
																		
			
				
																						Zusätzlich
																											wurden
																											in
																											den
																											CION
																											LX
																											Instrumente
																											wie
																											Digitizer,
																											arbiträrer
																											Waveform
																											Generator,
																											Ereigniszähler,
																											Frequenzmesser
																											oder
																											Toggle-Detektoren
																											integriert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1