Translation of "Ciprofloxacin" in German
Ciprofloxacin
is
rapidly
and
effectively
absorbed
after
oral
administration.
Ciprofloxacin
wird
nach
oraler
Verabreichung
schnell
und
effektiv
aufgenommen.
EMEA v3
Driving
and
using
machines
Ciprofloxacin
Kabi
can
reduce
your
attention.
Verkehrstüchtigkeit
und
das
Bedienen
von
Maschinen
Ciprofloxacin
Kabi
kann
Ihre
Aufmerksamkeit
reduzieren.
EMEA v3
Hypersensitivity
reactions
and
allergic
reactions
occurred
in
some
cases
after
the
first
administration
of
ciprofloxacin.
In
Einzelfällen
traten
bereits
nach
Erstanwendung
von
Ciprofloxacin
Überempfindlichkeitsreaktionen
und
allergische
Reaktionen
auf.
EMEA v3
Ciprofloxacin
is
an
antibiotic
agent
belonging
to
the
group
called
quinolones.
Ciprofloxacin
ist
ein
antibiotischer
Wirkstoff,
der
zur
Gruppe
der
Quinolone
gehört.
EMEA v3
Ciprofloxacin
Nycomed
will
be
administered
by
your
doctor
or
a
specialist.
Ciprofloxacin
Nycomed
wird
von
Ihrem
Arzt
oder
einem
Facharzt
gegeben.
EMEA v3
Co-
administration
ciprofloxacin
may
increase
blood
levels
of
zolpidem,
concurrent
use
is
not
recommended.
Die
gleichzeitige
Anwendung
von
Ciprofloxacin
kann
die
Blutspiegel
von
Zolpidem
erhöhen;
ELRC_2682 v1
Local
reactions
have
been
reported
after
intravenous
administration
of
ciprofloxacin.
Es
wurde
über
lokale
Reaktionen
nach
der
intravenösen
Anwendung
von
Ciprofloxacin
berichtet.
ELRC_2682 v1
The
adult
dosage
is
200
-
400
mg
ciprofloxacin
twice
daily.
Die
Dosis
für
Erwachsene
beträgt
2
x
täglich
200
-
400
mg
Ciprofloxacin.
ELRC_2682 v1
Each
bag
of
50
ml
contains
100
mg
of
ciprofloxacin.
Ein
Beutel
mit
50
ml
enthält
100
mg
Ciprofloxacin.
ELRC_2682 v1
Consequently,
sevelamer
carbonate
should
not
be
taken
simultaneously
with
ciprofloxacin.
Aus
diesem
Grund
sollte
Sevelamercarbonat
nicht
gleichzeitig
mit
Ciprofloxacin
eingenommen
werden.
ELRC_2682 v1
Consequently,
Renagel
should
not
be
taken
simultaneously
with
ciprofloxacin.
Aus
diesem
Grund
wird
abgeraten,
Renagel
gleichzeitig
mit
Ciprofloxacin
einzunehmen.
EMEA v3
Concomitant
use
of
potent
CYP1A2
inhibitors
(e.
g.
fluvoxamine,
ciprofloxacin)
(see
section
4.5).
Fluvoxamin,
Ciprofloxacin)
(siehe
Abschnitt
4.5).
EMEA v3
Crystalluria
related
to
the
use
of
ciprofloxacin
has
been
reported.
Es
wurde
über
Kristallurie
im
Zusammenhang
mit
der
Anwendung
von
Ciprofloxacin
berichtet.
EMEA v3
The
undesirable
effects
sometimes
occur
already
after
the
first
administration
of
ciprofloxacin.
Gelegentlich
traten
ZNS-bezogene
Nebenwirkungen
bereits
nach
Verabreichung
der
ersten
Ciprofloxacin-Dosis
auf.
EMEA v3
Ciprofloxacin
may
cause
an
exacerbation
of
Myastenia
gravis
symptoms.
Ciprofloxacin
kann
zu
einer
Verschlechterung
der
Symptome
einer
Myasthenia
gravis
führen.
EMEA v3
Ciprofloxacin
and
other
fluoroquinolones
may
cause
photosensibility.
Ciprofloxacin
und
andere
Fluorochinolone
können
eine
Lichtempfindlichkeit
hervorrufen.
EMEA v3
The
interaction
between
theophylline
and
ciprofloxacin
is
potentially
life-threatening.
Die
Wechselwirkung
zwischen
Theophyllin
und
Ciprofloxacin
ist
potenziell
lebensbedrohlich.
EMEA v3
The
bioavailability
of
ciprofloxacin
after
oral
administration
is
between
70%
and
85%.
Die
Bioverfügbarkeit
von
Ciprofloxacin
liegt
im
Bereich
von
70%
bis
85%.
EMEA v3