Translation of "Circuit board" in German

Let me see if I can help us find the circuit board.
Ich versuche die Hauptplatine zu finden.
TED2020 v1

You should see something that looks like a circuit board. Pull it out.
Sie sollten etwas sehen, das wie eine Leiterplatte aussieht.
OpenSubtitles v2018

Cylinders, metal containers, a circuit board.
Zylinder, gestapelte Metallbehälter, eine Leiterplatte.
OpenSubtitles v2018

But that looks like a circuit board and that's a wire.
Aber da ist eine Leiterplatte und das ist ein Kabel.
OpenSubtitles v2018

I heard they pulled a circuit board out of Tom's head.
Ich habe gehört, sie hätten eine Platine aus Toms Kopf rausgeholt.
OpenSubtitles v2018

You will deliver back to me the circuit board, or I will kill Yao Fei's daughter.
Ihr bringt mir die Platine zurück oder ich werde Yao Feis Tochter töten.
OpenSubtitles v2018

And I'll tinker with the circuit board, put in an oscillator.
Wissen Sie, an der Leiterplatte arbeiten, einen Oszillator hineinbauen.
OpenSubtitles v2018

If your men kill us, you'll never find the circuit board.
Wenn ihre Männer uns töten, werden sie nie die Leiterplatte finden.
OpenSubtitles v2018

It's crazy, but your diagram translates into some kind of circuit board.
Verrückt, aber unser Schaltplan stellt sich als eine Art Platine heraus.
OpenSubtitles v2018

A printed circuit board is obtained which exhibits a sharp, well defined relief image.
Es wird eine Leiterplatte erhalten, die eine ausgezeichnete Kantenschärfe der Leiterbahnen aufweist.
EuroPat v2

The printed circuit board 24 is intended for the accommodation and electrical connection of electronic elements, not shown.
Die Leiterplatte 24 dient zur Aufnahme und elektrischen Verbindung nicht dargestellter elektronischer Elemente.
EuroPat v2