Translation of "Circuit control" in German
The
indicating
circuit
shall
be
independent
of
the
control
circuit
for
each
door.
Für
jede
Tür
muss
der
Anzeigekreis
unabhängig
vom
Steuerkreis
sein.
DGT v2019
ARCHER:
The
valves
are
right
behind
the
control
circuit.
Die
Ventile
sind
rechts
hinter
dem
Steuerkreis.
OpenSubtitles v2018
The
construction
of
the
control
circuit
2
is
known
per
se.
Der
Aufbau
einer
Steuerschaltung
2
ist
an
sich
bekannt.
EuroPat v2
The
four
last-mentioned
structural
groups
cooperate
with
the
control
circuit
16.
Die
zuletzt
genannten
vier
Baugruppen
stehen
mit
der
Steuerschaltung
16
in
Wirkverbindung.
EuroPat v2
Address
counter
744
is
controlled
by
an
image
memory
control
circuit
748.
Der
Adressenzähler
744
wird
durch
einen
Bildspeichersteuerkreis
748
gesteuert.
EuroPat v2
If
there
are
major
changes
in
the
line
frequency
and
the
signal
amplitude,
the
control
circuit
triggers
an
alarm.
Bei
großen
Änderungen
der
Zeilenfrequenz
und
der
Signalamplitude
löst
die
Steuerschaltung
Alarm
aus.
EUbookshop v2
The
signals
coming
from
the
receiver
10
are
conveyed
to
an
electronic
control
circuit
11.
Die
von
dem
Empfänger
10
ausgehenden
Signale
werden
einer
elektronischen
Steuerschaltung
11
zugeleitet.
EuroPat v2
Accordingly,
the
re-engagement
of
the
clutch
may
also
be
controlled
by
the
evaluation
control
circuit
4.
Entsprechend
kann
auch
das
Wiedereinrücken
der
Kupplung
durch
die
Auswerteschaltung
4
gesteuert
werden.
EuroPat v2