Translation of "Circuit package" in German

The combination of integrated circuit and package is referred to as a microelectronic component.
Die Kombination aus integriertem Schaltkreis und Package ist als mikro­elektronisches Bauelement zu bezeichnen.
EuroPat v2
Accordingly, another form of the circuit package 5 is provided.
Demgemäß wird eine weitere Form des Schaltkreisgehäuses 5 angeführt.
EuroPat v2
Depending on the embodied circuit, battery package voltages of 12 volts to 150 volts are possible.
Je nach der ausgeführten Schaltung sind Akkupackspannungen von 12 Volt bis 150 Volt möglich.
EuroPat v2
Also integrated in the circuit package are a first capacitor 31 and a second capacitor 32 .
In das Schaltkreisgehäuse sind außerdem ein erster Kondensator 31 und ein zweiter Kondensator 32 integriert.
EuroPat v2
Also the fact that the described ratio formation and logarithmization of the detector signals can be carried out by means of a single integrated circuit package reduces the cost of the position detector, especially since an analog divider or other relatively expensivestructural elements is not required.
Auch der Umstand, daß die be­schriebene Verhältnisbildung und Logarithmierung der Detektorsignale mittels eines einzigen integrierten Bausteins durchgeführt werden kann, reduziert die Kosten der Positionserkennung, zumal die Vermeidung eines Analog-Dividierers oder anderer relativ aufwendiger Bauelemente nicht erforderlich ist.
EuroPat v2
The advantage of the present method lies inter alia in that the the logarithm of the current ratio can be generated with the aid of a single integrated circuit package, for example LOG 100 by Burr Brown, with very low additional circuit expenditure and that as a consequence of the logarithmization an extremely high dynamic range of the order of magnitude1:106 is achieved without the necessity of a range change-over, which in small electron beam vaporizer installations is of great significance.
Der Vorteil des Verfahrens liegt u. a. darin, daß die Verknüpfung der Signale mit Hilfe eines einzigen integrierten Bausteins, z. B. LOG 100 von Burr Brown, mit sehr geringem zusätzlichem Schaltungsaufwand re­alisiert werden kann und daß infolge der Logarithmierung ein extrem hoher Dynamikbereich in der Größenordnung 1: 10? ohne die Notwendig­keit einer Bereichsumschaltung erzielt wird, was bei kleinen Elektronen­strahl-Verdampferanlagen von großer Bedeutung ist.
EuroPat v2
Barcelona, 26 September 2006 - Fractus, the pioneer developer of fractal antenna technology, has been granted the world’s first technology patent for an integrated circuit package including a miniature fractal antenna.
Barcelona, 26. September 2006 - Fractus, Pionier der fraktalen Antennen-Technologie, erhielt das weltweit erste Technologiepatent für eine integrierte Schaltung mit Miniatur-Fraktalantenne.
ParaCrawl v7.1
In addition, from DE 101 02 440 C1 is known a circuit package for an integrated circuit and a discrete capacitor additionally integrated into the circuit housing.
Des Weiteren ist aus der Druckschrift DE 101 02 440 C1 ein Schaltkreisgehäuse für eine integrierte Schaltung und einen zusätzlich in das Schaltkreisgehäuse integrierten diskreten Kondensator bekannt.
EuroPat v2
A first terminal contact 41 and a second terminal contact 42 and a third terminal contact 43 and a fourth terminal contact 44 and a fifth terminal contact 45 are brought out of the circuit package 5 .
Aus dem Schaltkreisgehäuse 5 sind ein erster Anschlusskontakt 41 und ein zweiter Anschlusskontakt 42 und ein dritter Anschlusskontakt 43 und ein vierter Anschlusskontakt 44 und ein fünfter Anschlusskontakt 45 herausgeführt.
EuroPat v2
It is a matter of course that the terminal contacts are very different and are not arranged in a row, depending on the execution of the circuit package.
Es versteht sich, dass die Anschlusskontakte je nach Ausführung der Schaltkreisgehäuse ganz unterschiedlich und nicht in einer Reihe angeordnet sind.
EuroPat v2
Accordingly, capacitors, and also, in particular, additional passive components with additional terminal contacts, may also be integrated in the circuit package in accordance with the present inventive idea.
Demgemäß lassen sich auch in weiteren Schaltkreisgehäusen Kondensatoren und insbesondere auch weitere passive Bauelemente mit zusätzlichen Anschlusskontakten entsprechend der vorliegenden erfinderischen Idee in das Schaltkreisgehäuse integrieren.
EuroPat v2
The applicable pad is electrically connected to external, which is to say located outside of the circuit package, electrical connections by means of an associated bond wire 26 with an associated pin 27 .
Das jeweilige Pad wird mittels eines zugeordneten Bonddrahtes 26 mit einem zugeordneten Pin 27 elektrisch mit externen, d.h. außerhalb des Schaltkreisgehäuses liegenden elektrischen Anschlüssen verbunden.
EuroPat v2
In an embodiment, no electrical connection is present between the fourth terminal contact and the integrated circuit within the circuit package.
In einer nicht beanspruchten Ausführungsform besteht zwischen dem vierten Anschlusskontakt und dem integrierten Schaltkreis innerhalb des Schaltkreisgehäuses kein elektrischer Anschluss.
EuroPat v2
According to another embodiment, no electrical connection is implemented between the fifth terminal contact and the integrated circuit within the circuit package.
Gemäß einer anderen Ausführungsform ist zwischen dem fünften Anschlusskontakt und dem integrierten Schaltkreis innerhalb des Schaltkreisgehäuses kein elektrischer Anschluss ausgebildet.
EuroPat v2
The second terminal contact 42 is connected in the circuit package 5 to a second contact area 62 on the integrated circuit 10 by a second bonding wire 52 .
Der zweite Anschlusskontakt 42 ist im Schaltkreisgehäuse 5 über einen zweiten Bonddraht 52 an eine zweite Kontaktfläche 62 auf dem integrierten Schaltkreis 10 angeschlossen.
EuroPat v2
The third terminal contact 43 is connected in the circuit package 5 to a third contact area 63 on the integrated circuit 10 by a third bonding wire 53 .
Der dritte Anschlusskontakt 43 ist im Schaltkreisgehäuse 5 über einen dritten Bonddraht 53 an eine dritte Kontaktfläche 63 auf dem integrierten Schaltkreis 10 angeschlossen.
EuroPat v2
The circuit package 5 now has a sixth terminal contact 46, a seventh terminal contact 47, and an eighth terminal contact 48 .
Das Schaltkreisgehäuse 5 weist nunmehr einen sechsten Anschlusskontakt 46, einen siebten Anschlusskontakt 47 und einen achten Anschlusskontakt 48 auf.
EuroPat v2
Furthermore, the terminal contacts 41, 48, 47, and 45 are located on opposite sides of the circuit package 5 with respect to the terminal contacts 44, 46, 42, and 43 .
Ferner sind die Anschlusskontakte 41, 48, 47 und 45 in Bezug auf die Anschlusskontakte 44, 46, 42 und 43 auf gegenüberliegenden Seiten des Schaltkreisgehäuses 5 angeordnet.
EuroPat v2

Related phrases