Translation of "Circuit panel" in German

Which protocol is used can be configured manually for each interface on the printed circuit board's patch panel.
Welches Protokoll verwendet wird, kann je Schnittstelle auf dem Steckfeld der Leiterplatte händisch konfiguriert werden.
ParaCrawl v7.1
The mounting support 74 contains all necessary electronic parts and can be formed as a printed circuit or other panel which is mounted under the panel 55.
Die Halterung 74 enthält alle erforderlichen elektronischen Teile und kann ihrerseits als gedruckte Schaltung oder sonstige Platine ausgebildet sein, die unter der Platine 55 montiert wird.
EuroPat v2
A plurality of integrated circuits is, as a rule, grouped on a printed circuit board to form an assembly, several printed circuit boards are grouped by means of a back-side printed circuit board (back panel) to a larger unit, and several units are grouped into a system.
Eine Mehrzahl integrierter Schaltungen ist in der Regel auf einer Leiterplatte zu einer Baugruppe, mehrere Leiterplatten über eine rückseitige Leiterplatte (Backpanel) zu einer größeren Einheit und mehrere Einheiten zu einem System zusammengefaßt.
EuroPat v2
More particularly, the invention relates to a so-called back-panel plug connector in which one of the two plug connector parts is mounted on a back-panel circuit board firmly mounted in a housing of an electrical device, the so-called motherboard, and the other part of the plug connector is mounted on a pluggable circuit board, the so-called plug-in card.
Die Erfindung betrifft insbesondere einen sogenannten Rückwand-Steckverbinder, bei dem eines der beiden Teile des Steckverbinders auf einer fest in einem Gehäuse eines elektrischen Geräts angebrachten Rückwand-Leiterplatte, der sogenannten Trägerkarte, angebracht ist und der andere Teil des Steckverbinders auf einer steckbaren Leiterplatte, der sogenannten Steckkarte, angebracht ist.
EuroPat v2
The proposed construction of the interconnection system components in accordance with a particular application using at least one circuit designation panel, enables the user to recognize quickly which connector to use for the application he has in mind, and with which interface modules it is connected.
Die ferner anmeldungsgemäß vorgeschlagene Ausbildung der Kupplungselemente mit mindestens einem beschriftbaren Feld, ermöglicht es für den Verbraucher schnell zu erken­nen, welches Kupplungselement bei seinem Anwendungsfall zu verwenden bzw. mit welchem Verbinder es verbinden ist.
EuroPat v2
Then, as shown in FIG. 3, the individual second printed circuit boards 9 are punched out of the printed circuit board panel 16, wherein said second printed circuit boards are punched out in such a way that in each case a first connection lug 14 and a second connection lug 17 is integrally formed on the circular basic body 15 of the printed circuit boards 9, which connection lugs are in this case rectangular.
Anschließend werden, wie in Figur 3 gezeigt ist, die einzelnen zweiten Leiterplatten 9 aus dem Leiterplattenpaneel 16 ausgestanzt, wobei diese derart ausgestanzt werden, dass an dem kreisförmigen Grundkörper 15 der Leiterplatten 9 jeweils eine erste Anschlusslasche 14 und eine zweite Anschlusslasche 17 angeformt ist, welche hier rechteckförmig ausgebildet sind.
EuroPat v2
The Third Circuit panel—Chief Judge Anthony J. Scirica and Judges Thomas L. Ambro and Robert E. Cowen—peppered the prosecution with questions about the instructions and verdict form given the jury considering the death penalty as well as the prosecutor's remarks during his closing argument at the trial that they should convict Mumia because he would have "appeal after appeal." Many spectators commented afterwards that the judges appeared favorable to Mumia on these issues, which could lead to affirming the reversal of the death sentence and granting a new trial.
Die Richterbank des Dritten Berufungsgerichts — Vorsitzender Richter Anthony J. Scirica sowie die Richter Thomas L. Ambro und Robert E. Cowen — löcherte die Staatsanwaltschaft mit Fragen über die Weisungen und die Urteilsformen, die der Jury vermittelt wurden, als es um die Todesstrafe ging, und auch über die Bemerkungen des Staatsanwalts während seines Schlussplädoyers beim Prozess, dass sie Mumia verurteilen sollten, weil er „eine Berufung nach der anderen“ bekommen würde.
ParaCrawl v7.1
Conversely, if you move a heat-tracing circuit from one panel to another by using the drag-and-drop feature of the Project Explorer Pane, you will see that the new Panel
Wenn Sie umgekehrt einen Begleitheizkreis mit der Drag-and-Drop-Funktion des Projekt-Explorer-Fensters von einem Schaltschrank auf einen anderen verschieben, können Sie nachvollziehen, dass die neue Schaltschrank Nr. automatisch in das Feld Schaltschrank Nr. eingesetzt wird.
ParaCrawl v7.1
The Third Circuit panel—Chief Judge Anthony J. Scirica and Judges Thomas L. Ambro and Robert E. Cowen—peppered the prosecution with questions about the instructions and verdict form given the jury considering the death penalty as well as the prosecutor's remarks during his closing argument at the trial that they should convict Mumia because he would have "appeal after appeal."
Die Richterbank des Dritten Berufungsgerichts — Vorsitzender Richter Anthony J. Scirica sowie die Richter Thomas L. Ambro und Robert E. Cowen — löcherte die Staatsanwaltschaft mit Fragen über die Weisungen und die Urteilsformen, die der Jury vermittelt wurden, als es um die Todesstrafe ging, und auch über die Bemerkungen des Staatsanwalts während seines Schlussplädoyers beim Prozess, dass sie Mumia verurteilen sollten, weil er "eine Berufung nach der anderen" bekommen würde.
ParaCrawl v7.1
Thermogram E) shows a circuit panel in which the main breaker at the top is over heated 75C (135F) above ambient.
Die folgenden Wärmebilder zeigen überlastete Schaltkreise. Wärmebild E) zeigt eine Leiterplatte, bei der die Temperatur des Hauptschalters um 75 °C (135 °F) über der Umgebungstemperatur liegt.
ParaCrawl v7.1
Parts and accessories of machines and apparatus used solely or principally for a) the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays, b) the manufacture or repair of masks and reticles, c) assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits, and d) lifting, handling, loading or unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displays (excluding tool holders, self-opening dieheads, workholders and parts and accessories for machine-tools operated by ultrasonic processes)
Teile und Zubehör von Maschinen ausschliesslich oder hauptsächlich a) zur Herstellung von Halbleiterbauelementen, elektronischen integrierten Schaltungen und Flachbildschirmen, b) zur Herstellung oder zur Reparatur von Masken und Retikeln (Maskenvorlagen), c) zur Montage von Halbleiterbauelementen oder elektronischen integrierten Schaltungen, und d) zum Heben, Fördern, Laden und Entladen von Halbleiterbarren (boules), Halbleiterscheiben (wafers)oder Halbleiterbauelementen, elektronischen integrierten Schaltungen und Flachbildschirmen (ausgenommen Werkzeughalter, selbstöffnende Gewindeschneidköpfe, Werkstückhalter und Teile und Zubehör für Ultraschallwerkzeugmaschinen)
DGT v2019
Parts and accessories of machines and apparatus used solely or principally for a) the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays, b) the manufacture or repair of masks and reticles, c) assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits, and d) lifting, handling, loading or unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displays (excluding tool holders, self-opening dieheads, workholders and parts and accessories for machine tools operated by ultrasonic processes)
Teile und Zubehör von Maschinen ausschließlich oder hauptsächlich a) zur Herstellung von Halbleiterbauelementen, elektronischen integrierten Schaltungen und Flachbildschirmen, b) zur Herstellung oder zur Reparatur von Masken und Retikeln (Maskenvorlagen), c) zur Montage von Halbleiterbauelementen oder elektronischen integrierten Schaltungen, und d) zum Heben, Fördern, Laden und Entladen von Halbleiterbarren (boules), Halbleiterscheiben (wafers) oder Halbleiterbauelementen, elektronischen integrierten Schaltungen und Flachbildschirmen (ausgenommen Werkzeughalter, selbstöffnende Gewindeschneidköpfe, Werkstückhalter und Teile und Zubehör für Ultraschallwerkzeugmaschinen)
DGT v2019
Parts and accessories of machines and apparatus used solely or principally for a) the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays, b) the manufacture or repair of masks and reticles, c) assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits, and d) lifting, handling, loading or unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displays (excluding tool holders, self-opening dieheads, workholders and parts and accessories for machine-tools operated by ultrasonic processes) 28.99.51.00
Teile und Zubehör von Maschinen ausschließlich oder hauptsächlich a) zur Herstellung von Halbleiterbauelementen, elektronischen integrierten Schaltungen und Flachbildschirmen, b) zur Herstellung oder zur Reparatur von Masken und Retikeln (Maskenvorlagen), c) zur Montage von Halbleiterbauelementen oder elektronischen integrierten Schaltungen, und d) zum Heben, Fördern, Laden und Entladen von Halbleiterbarren (boules), Halbleiterscheiben (wafers) oder Halbleiterbauelementen, elektronischen integrierten Schaltungen und Flachbildschirmen (ausgenommen Werkzeughalter, selbstöffnende Gewindeschneidköpfe, Werkstückhalter und Teile und Zubehör für Ultraschallwerkzeugmaschinen)
DGT v2019
Parts and accessories of machines and apparatus used solely or principally for (a) the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays, (b) the manufacture or repair of masks and reticles, (c) assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits, and (d) lifting, handling, loading or unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displays (excluding tool holders, self-opening dieheads, workholders and parts and accessories for machine-tools operated by ultrasonic processes)
Teile und Zubehör von Maschinen ausschließlich oder hauptsächlich a) zur Herstellung von Halbleiterbauelementen, elektronischen integrierten Schaltungen und Flachbildschirmen, b) zur Herstellung oder zur Reparatur von Masken und Retikeln (Maskenvorlagen), c) zur Montage von Halbleiterbauelementen oder elektronischen integrierten Schaltungen, und d) zum Heben, Fördern, Laden und Entladen von Halbleiterbarren (boules), Halbleiterscheiben (wafers) oder Halbleiterbauelementen, elektronischen integrierten Schaltungen und Flachbildschirmen (ausgenommen Werkzeughalter, selbstöffnende Gewindeschneidköpfe, Werkstückhalter und Teile und Zubehör für Ultraschallwerkzeugmaschinen)
DGT v2019
The automatic transfer of the circuit panels on the conveyor apparatus is problematic particularly when the second surface of the panel is to be coated, and most particularly during the heating phase.
Der auf automatischen Fördereinrichtungen erfolgende Transport der Leiterplatten ist insbesondere dann heikel, wenn die zweite Seite der Platte beschichtet werden soll und ganz speziell bei der Wärmebehandlung.
EuroPat v2
By providing two y-axis drives and two moving devices, greater variability of the soldering module can be achieved, wherein a processing of printed circuit board panels is now enabled when the printed circuit boards are arranged in the direction of the y-axis.
Durch Vorsehen zweier Y-Achsenantriebe und zweier Verfahreinrichtungen kann eine größere Variabilität des Lötmoduls erreicht werden, wobei nunmehr eine Bearbeitung von Leiterkartennutzen ermöglicht wird, wenn die Leiterkarten in Richtung der Y-Achse angeordnet sind.
EuroPat v2
When the control device has two CNC controls 44, 46, the solder pots 14, 18 can move completely independently of each other to enable processing of printed circuit board panels in the x-direction and y-direction.
Wenn die Steuereinrichtung zwei CNC-Steuerungen 44, 46 aufweist, können die Löttiegel 14, 18 vollkommen unabhängig voneinander verfahren werden, so dass eine Bearbeitung von Leiterkartennutzen in einer Anordnung in X- und Y-Richtung ermöglicht wird.
EuroPat v2
Memcon aims with our range of connectors to bring you one of the most extensive interconnection solutions available in the marketplace for Membrane Switch, Flexible Circuits, Touch Panels, EL and Textile Electronic applications.
Memcon möchte Ihnen mit seinem Angebot an Steckverbindern eine der umfangreichsten Sortimente an Verbindungssystemen für Folientastaturen, flexible Schaltungen, Touch Panels, EL- und textile Elektronik präsentieren.
CCAligned v1

Related phrases