Translation of "Circuit system" in German

According to the invention, the fuel is completely cleaned even before it enters the circuit system.
Der Kraftstoff wird erfindungsgemäß bereits vor dem Eintritt in das Kreislaufsystem vollständig gereinigt.
EuroPat v2

Furthermore, fuel is guided out of a tank into the circuit system via a line.
Weiterhin wird Kraftstoff über eine Leitung aus einem Tank in das Kreislaufsystem geführt.
EuroPat v2

Higher demands are imposed on the ion exchangers used in the circuit system 5 .
Im Kreislaufsystem 5 werden an die verwendeten Ionentauscher höhere Anforderungen gestellt.
EuroPat v2

The two circuit system is shown in principle in FIG. 4.
Das Zweikreissystem ist im Prinzip in Fig. 4 dargestellt.
EuroPat v2

The battery-powered Kombi 7011-CeDe has a 1-circuit vacuum system.
Das Akku-Gerät Kombi 7011-CeDe verfügt über ein 1-Kreis-Vakuumsystem.
ParaCrawl v7.1

The battery-powered Kombi 7011-H2000 has a 1-circuit vacuum system.
Das Akku-Gerät Kombi 7011-H2000 verfügt über ein 1-Kreis-Vakuumsystem.
ParaCrawl v7.1

The Kombi 7001-AB has a 1-circuit vacuum system.
Das Kombi 7001-AB verfügt über ein 1-Kreis-Vakuumsystem.
ParaCrawl v7.1

The Venturi Device 7005-PKW/E has a 1-circuit vacuum system.
Das Venturi-Gerät 7005-PKW/E verfügt über ein 1-Kreis-Vakuumsystem.
ParaCrawl v7.1

The battery-powered Kombi 7011-DS SO08 has a 1-circuit vacuum system.
Das Akku-Gerät Kombi 7011-DS SO08 verfügt über ein 1-Kreis-Vakuumsystem.
ParaCrawl v7.1