Translation of "Circular interpolation" in German
In
particular,
the
two
axes
are
moved
jointly
by
way
of
a
circular
interpolation.
Insbesondere
werden
die
beiden
Achsen
über
eine
Kreisinterpolation
gemeinsam
verfahren.
EuroPat v2
Through
this
is
fundamentally
more
simply
to
master
the
continuous
control
with
linear
and
circular
interpolation.
Dadurch
ist
die
Bahnsteuerung
mit
linearer
und
zirkularer
Interpolation
steuerungstechnisch
wesentlich
einfacher
zu
beherrschen.
ParaCrawl v7.1
The
movement
progression
is
represented
as
a
superimposition
of
two
translational
movements
along
the
axes
X
and
Z
with
circular
interpolation
and
as
a
rotational
movement
around
the
round
axis
50
(angle
a)
with
linear
interpolation.
Der
Bewegungsablauf
stellt
sich
als
eine
Überlagerung
von
zwei
translatorischen
Bewegungen
entlang
der
Achsen
X
und
Z
in
Kreisinterpolation
und
als
rotatorische
Bewegung
um
die
Rundachse
50
(Winkel
a)
in
Linearinterpolation
dar.
EuroPat v2
An
advantageous
embodiment
has
on
the
one
hand
a
circular
interpolation
and
on
the
other
hand
an
elliptical
interpolation,
and
another
embodiment
has
a
linear
interpolation
and
an
elliptical
interpolation.
Eine
vorteilhafte
Ausführungsform
weist
einerseits
eine
zirkulare,
andererseits
eine
elliptische
Interpolation
auf
und
eine
andere
Ausführungsform
weist
eine
lineare
und
eine
elliptische
Interpolation
auf.
EuroPat v2
In
the
case
of
the
circular
interpolation,
only
the
starting
and
ending
points
and
the
radius
of
the
circle
along
whose
circumference
the
interpolation
is
to
be
made
are
to
be
supplied
from
outside;
that
is,
the
operating
personnel
are
obliged
to
supply
a
minimum
of
figures
in
relation
to
the
work
precision
to
be
achieved.
Dabei
sind
im
Falle
der
zirkularen
Interpolation
nur
Anfangs-
und
Endpunkt
sowie
der
Radius
des
Kreises,
längs
dessen
Umfang
interpoliert
werden
soll,
von
außen
einzugeben,
d.h.,
das
Bedienungspersonal
hat
im
Verhältnis
zu
der
erreichbaren
Bearbeitungsgenauigkeit
ein
Minimum
an
Werten
einzugeben.
EuroPat v2
A
method
according
to
claim
1,
wherein
one
of
interpolations
is
circular
and
another
interpolation
is
parabolic.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1
-
2,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
eine
Interpolation
zirkular
und
die
andere
parabolisch
ist.
EuroPat v2
A
method
according
to
claim
1,
wherein
one
of
interpolations
is
circular
and
another
interpolation
is
elliptical.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1
-
2,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
eine
Interpolation
zirkular
und
die
andere
elliptisch
ist.
EuroPat v2
A
method
according
to
claim
1,
wherein
one
of
interpolations
is
circular
and
another
interpolation
is
cubic.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1
-
2,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
eine
Interpolation
zirkular
und
die
andere
kubisch
ist.
EuroPat v2
Automatic
circular
interpolation,
automatic
transformation
of
standard
contours
into
machine
macros,
visual
track
simulation
and
collision
warning
–
these
are
only
a
few
functions
with
which
TruTops
Cell
will
make
your
work
easier.
Automatische
Kreisinterpolation,
automatisches
Wandeln
von
Standardkonturen
in
Maschinenmakros,
visuelle
Bahnsimulation
und
Kollisionswarnung
-
dies
sind
nur
ein
paar
wenige
Funktionen
mit
denen
TruTops
Cell
Ihre
Arbeit
erleichtert.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
it
is
possible
to
detect
both
an
upper
blade
edge
37
and
a
lower
blade
edge
38
with
the
aid
of
circular
interpolation.
Auf
diese
Weise
wird
es
möglich,
sowohl
eine
obere
Schneidkante
37
als
auch
eine
untere
Schneidkante
38
mit
Hilfe
einer
Kreisinterpolation
zu
erfassen.
EuroPat v2
It
is
thus
possible
to
scan
the
bore
40
in
one
run
and
determine
its
internal
diameter
by
means
of
circular
interpolation.
So
ist
es
möglich,
die
Bohrung
40
in
einem
Zug
zu
scannen
und
ihren
Innendurchmesser
mittels
einer
Kreisinterpolation
zu
bestimmen.
EuroPat v2
Traveling
instructions
determining
the
kind
of
movement,
for
example
rapid
movement,
straight-line
interpolation,
circular
interpolation
and
level
selection,
Fahranweisungen,
die
die
Art
der
Bewegung
bestimmen,
wie
zum
Beispiel
Eilgang,
Linearinterpolation,
Zirkularinterpolation
und
Ebenenauswahl,
EuroPat v2
This
technique
is
used
with
any
standard
Cartesion
interpolation
type
that
interpolates
all
Cartesian
DOF
(x,
y,
z,
A,
B,
C),
for
example
linear
and
circular
interpolation.
Diese
Technik
wird
mit
jeder
standardmäßigen,
kartesischen
Interpolation
benutzt,
die
alle
kartesischen
Freiheitsgrade
(x,
y,
z,
A,
B,
C)
interpoliert,
beispielsweise
lineare
oder
zirkulare
Interpolation.
EuroPat v2
In
order
to
generate
smooth
control
paths,
along
with
a
smoothing
linear
or
circular
interpolation
it
is
also
known
to
interpolate
successive
poses
by
splines,
i.e.,
functions
that
are
defined
little
by
little
between
control
points.
Um
glatte
Steuerbahnen
zu
generieren,
ist
es
neben
einer
überschleifenden
Linear-
oder
Zirkulärinterpolation
auch
bekannt,
aufeinanderfolgende
Posen
durch
Splines
zu
interpolieren,
i.e.
Funktionen,
die
zwischen
Stützpunkten
stückweise
definiert
sind.
EuroPat v2
These
include
the
automatic
circular
interpolation,
automatic
conversion
of
standard
contours
into
machine
macros,
visual
path
simulations,
and
collision
warnings.
Dazu
gehören
die
automatische
Kreisinterpolation,
das
automatische
Wandeln
von
Standardkonturen
in
Maschinenmakros,
visuelle
Bahnsimulationen
oder
Kollisionswarnungen.
ParaCrawl v7.1
This
is
mainly
the
result
of
interpolation
turning
with
the
U-axis
system,
which
replaces
the
circular
interpolation
milling
process
which
was
originally
used.
Diese
resultiert
im
Wesentlichen
durch
das
Interpolationsdrehen
mit
dem
U-Achssystem,
welches
das
ursprünglich
verwendete
Zirkularfräsen
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
With
the
driving
performance
of
a
CNC
(linear
/
circular
interpolation),
the
versatility
of
a
PLC
(I/O,
modularity,
fieldbus
interfaces
like
ethernet,
Profibus,
Profinet,
CAN,...)
and
phytron's
high
precision
power
stage
technology
for
stepper
motors,
the
phyMOTION™
is
the
ideal
controller
for
stepper
motor
driven
multi-axis
platforms
in
machine
building,
special
engineering
and
plant
automation.
Mit
der
Drive-Performance
einer
CNC-Steuerung
(lineare
/
zirkulare
Interpolation),
hochpräziser
phytron-Endstufentechnologie
für
Schrittmotoren
und
der
Vielseitigkeit
einer
SPS
(I/Os,
Modularität,
Feldbus-Schnittstellen
wie
Ethernet,
CAN,
Profinet,
Profibus,...)
ist
die
phyMOTION®
das
ideale
Steuerungskonzept
für
schrittmotorbetriebene
Mehrachs-Anwendungen
im
Serien-
und
Sondermaschinenbau,
sowie
für
die
Anlagenautomatisierung.
ParaCrawl v7.1
The
tool
is
equipped
with
highly
positive
APKT
indexable
inserts
and
is
suitable
for
shoulder
and
slot
milling,
trimming
and
circular
interpolation
milling.
Almost
any
machining
situation
can
be
handled
efficiently
thanks
to
the
wide
range
of
main
carriers
(e.g.
end,
arbor
and
screw-in
cutters).
Das
mit
hochpositiven
APKT-Wendeschneidplatten
bestückte
Werkzeug
eignet
sich
zum
Eck-
und
Nutfräsen,
zum
Besäumen
und
Zirkularfräsen
sowie
für
schräges
Eintauchen.
Durch
das
breite
Angebot
an
Grundträgern
(z.B.
als
Schaftfräser,
Aufsteck-
oder
Einschraubfräser)
lässt
sich
mit
ihm
jede
Bearbeitungssituation
wirtschaftlich
meistern.
ParaCrawl v7.1
For
example,
you
can
watch
the
circular
interpolated
movement
of
two
axes
using
FP-Sigma.
Sie
können
zum
Beispiel
die
Kreisinterpolation
von
zwei
Achsen
betrachten,
die
mit
einer
FP-Sigma
Steuerung
realisiert
wurde.
ParaCrawl v7.1