Translation of "Circular track" in German

The support rods 28 revolve round the main axle 18 along a circular track.
Die Tragstangen 28 laufen längs einer kreisförmigen Bahn um die Hauptachse 18 um.
EuroPat v2
It rotates on a circular track between the contact surfaces.
Er rotiert auf einer Kreisbahn zwischen den Kontaktauflageflächen.
EuroPat v2
You will go on a circular track with sharp turns.
Sie werden auf einer Kreisbahn mit scharfen Kurven zu gehen.
ParaCrawl v7.1
The bearing distances each define a radius of the corresponding circular track.
Die Lagerabstände definieren jeweils einen Radius der entsprechenden Kreisbahn.
EuroPat v2
This step of the method is therefore the same as in the case of the circular track.
Dieser Schritt des Verfahrens ist daher gleich wie im Fall der Kreisbahn.
EuroPat v2
It moves on a circular track between the chopping and longitudinal straw delivery position.
Es bewegt sich auf einer Kreisbahn zwischen der Häcksel- und der Langstrohablageposition.
EuroPat v2
The base of the circular track is preferably a horizontal expansion, extending toward the rear, of the container bridge.
Vorzugsweise ist die Basis der kreisförmigen Fahrbahn eine rückwärtige horizontale Erweiterung der Containerbrücke.
EuroPat v2
The following tests can be performed on the Car Circular Track:
Auf dem Car Circular Track können die folgenden Erprobungen durchgeführt werden:
CCAligned v1
The following tests can be performed on the Lorry Circular Track:
Auf dem Lorry Circular Track können die folgenden Erprobungen durchgeführt werden:
CCAligned v1
In this arrangement the hotspot temperature is distributed long a longer circular track.
Bei dieser Anordnung wird die Hot-Spot-Temperatur entlang einer längeren kreisförmigen Spur verteilt.
EuroPat v2
The marking is located in a circular track which is scanned by the reading device.
Die Markierung befindet sich in einer Kreisbahn, die von der Leseeinrichtung abgetastet wird.
EuroPat v2
The conveying member 52 is led along a circular track which is defined by a circle centre P.
Das Förderorgan 52 wird entlang einer Kreisbahn geführt, welche durch einen Kreismittelpunkt P definiert ist.
EuroPat v2
The pre-forms to be heated are conveyed on conveyor wheels of this type along a substantially circular track.
An derartigen Transporträdern werden die zu erwärmenden Vorformlinge entlang einer im Wesentlichen kreisförmigen Bahn gerührt.
EuroPat v2
By means of this clamping effect the conveying element then conveys the separated coin further along the circular sorting track.
Mittels dieser Klemmwirkung fördert dann das Förderelement die vereinzelte Münze weiter entlang der kreisförmigen Sortierbahn.
EuroPat v2
Particularly good results are achieved with such a choice of the center point of the second circular track.
Mit einer derartigen Wahl des Mittelpunktes der zweiten Kreisbahn wurden besonders gute Ergebnisse erzielt.
EuroPat v2
For example, individual carriers 16 could carry out a circular track around the guide wall 36 .
So könnten einzelne Träger 16 um die Führungswand 36 herum eine umlaufende Bahn ausführen.
EuroPat v2
By the centrifugal force acting upon the water rotating in the circular track the water is radially forced outward.
Durch die Fliehkraft des auf der Kreisbahn rotierenden Wassers wird das Wasser radial nach außen gedrückt.
EuroPat v2
This conductor arrangement is disposed at least along a portion of a circular track on the stationary part.
Diese Leiteranordnung ist zumindest entlang eines Teils einer Kreisbahn an dem stationären Teil angeordnet.
EuroPat v2

Related phrases

it tracks track circularity on track for
same track not on track no tracking circular
circular track out of track