Translation of "Circulating levels" in German
In
all
animal
toxicity
studies,
circulating
testosterone
levels
were
significantly
reduced.
In
allen
tierexperimentellen
Toxizitätsstudien
waren
die
zirkulierenden
Testosteron-Spiegel
signifikant
reduziert.
ELRC_2682 v1
Active
compounds
increase
circulating
glucose
levels
compared
to
controls.
Im
Vergleich
zu
den
Kontrollen
erhöhen
aktive
Verbindungen
den
Glukosespiegel.
EuroPat v2
In
both
rats
and
dogs,
there
was
a
dose-related
reduction
in
circulating
sex
hormone
levels
and
the
repeated
use
of
icatibant
reversibly
delayed
sexual
maturation.
Bei
Ratten
wie
bei
Hunden
wurde
eine
dosisabhängige
Verminderung
der
Spiegel
der
zirkulierenden
Sexualhormone
beobachtet.
ELRC_2682 v1
It
is
readily
absorbed
and
boosts
circulating
ATP
levels
(77-79).
Es
wird
leicht
absorbiert
und
führt
zu
starken
Erhöhungen
der
ATP-Niveaus
(76-78).
ParaCrawl v7.1
While
no
data
are
available,
it
is
possible
that
coadministration
of
medicinal
products
which
induce
CYP
isozymes
may
reduce
circulating
levels
of
alitretinoin,
with
a
possible
negative
effect
on
the
efficacy
of
Panretin
gel.
Es
stehen
keine
Informationen
zur
Verfügung,
aber
es
ist
trotzdem
möglich,
dass
eine
gleichzeitige
Verabreichung
von
Arzneimitteln,
die
CYP-Isozyme
induzieren,
die
zirkulierenden
Alitretinoinspiegel
herabsetzt,
gegebenenfalls
mit
negativen
Auswirkungen
auf
die
Wirksamkeit
von
Panretin
Gel.
EMEA v3
After
an
oral
glucose
load,
this
DPP4
inhibition
resulted
in
a
2-
to
3-fold
increase
in
circulating
levels
of
active
incretin
hormones,
including
glucagon-like
peptide-1
(GLP-1)
and
glucose-dependent
insulinotropic
polypeptide
(GIP),
decreased
glucagon
concentrations
and
increased
glucose-dependent
beta-cell
responsiveness,
which
resulted
in
higher
insulin
and
C-peptide
concentrations.
Nach
einer
oralen
Glukoseapplikation
führte
diese
DPP-4-Hemmung
zu
einem
2-
bis
3-fachen
Anstieg
der
zirkulierenden
Spiegel
von
aktiven
Inkretinhormonen,
einschließlich
des
glucagon-like
peptide-1
(GLP-1)
und
des
glucose-dependent
insulinotropic
polypeptide
(GIP),
verringerten
Glucagonkonzentrationen
und
einer
erhöhten
glukoseabhängigen
Beta-Zell-Sensitivität,
die
zu
höheren
Insulin-
und
C-Peptid-Konzentrationen
führte.
ELRC_2682 v1
In
order
to
restore
circulating
drug
levels,
15
mg/3.75
mg
per
kg
should
be
administered
after
haemodialysis.
Um
die
Serumkonzentrationen
wiederherzustellen,
sollte
nach
der
Hämodialyse
15
mg/3,75
mg
pro
kg
gegeben
werden.
ELRC_2682 v1
As
Arimidex
lowers
circulating
estrogen
levels
it
may
cause
a
reduction
in
bone
mineral
density
with
a
possible
consequent
increased
risk
of
fracture
(see
section
4.8).
Da
Arimidex
die
zirkulierenden
Östrogenspiegel
senkt,
kann
es
zu
einer
Verringerung
der
mineralischen
Knochendichte
und
einem
in
der
Folge
möglicherweise
erhöhten
Frakturrisiko
führen
(siehe
Abschnitt
4.8).
ELRC_2682 v1
An
interaction
study
in
healthy
subjects
has
been
performed
with
febuxostat
to
evaluate
whether
the
inhibition
of
XO
may
cause
an
increase
in
the
theophylline
circulating
levels
as
reported
with
other
XO
inhibitors.
Eine
Wechselwirkungsstudie
mit
Febuxostat
wurde
bei
gesunden
Probanden
durchgeführt
um
beurteilen
zu
können,
ob
die
XO-Hemmung,
wie
bei
anderen
XO-Hemmern
berichtet,
zu
einem
Anstieg
des
zirkulierenden
Theophyllinspiegels
führen
kann.
ELRC_2682 v1
While
no
data
are
available,
it
is
possible
that
co-administration
of
medicinal
products
which
induce
CYP
isozymes
may
reduce
circulating
levels
of
alitretinoin,
with
a
possible
negative
effect
on
the
efficacy
of
Panretin
gel.
Es
stehen
keine
Informationen
zur
Verfügung,
aber
es
ist
trotzdem
möglich,
dass
eine
gleichzeitige
Verabreichung
von
Arzneimitteln,
die
CYP-Isozyme
induzieren,
die
zirkulierenden
Alitretinoinspiegel
herabsetzt,
gegebenenfalls
mit
negativen
Auswirkungen
auf
die
Wirksamkeit
von
Panretin
Gel.
ELRC_2682 v1