Translation of "Circulation process" in German
The
thermodynamic
circulation
process
involved
is
for
example
a
Kalina
cycle.
Bei
dem
thermodynamischen
Kreisprozess
handelt
es
sich
z.B
um
einen
Kalinakreislauf.
EuroPat v2
In
particular,
this
can
be
a
closed
circulation
process.
Insbesondere
kann
es
sich
um
ein
geschlossenes
Kreislaufverfahren
handeln.
EuroPat v2
Similarly
the
pressure
of
the
wash
water
can
be
varied
during
the
circulation
process.
Ebenso
kann
der
Druck
des
Spülwassers
während
des
Umwälzens
variiert
werden.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
circulation,
the
process
water
comprises
soot.
Durch
den
Kreislauf
enthält
das
Prozesswasser
Ruß.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment
of
the
invention,
the
process
of
the
invention
is
carried
out
with
gas
recirculation
as
a
circulation
process.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
der
Erfindung
wird
das
erfindungsgemäße
Verfahren
mit
Gasrückführung
als
Kreislaufverfahren
betrieben.
EuroPat v2
This
can
only
emerge
in
the
circulation
process
which
is
in
itself
also
a
process
of
reproduction.
Hervortreten
kann
die
Sache
erst
im
Zirkulationsprozeß,
der
an
und
für
sich
zugleich
Reproduktionsprozeß.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
energy
consumption
and
the
solvent
circulation
in
the
process
according
to
the
invention
can
be
significantly
reduced.
Dadurch
können
bei
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
der
Energieverbrauch
und
der
Lösungsmittelumlauf
signifikant
reduziert
werden.
EuroPat v2
In
order
to
set
the
desired
water
content,
circulation
water
(process
water
or
service
water)
is
preferably
used.
Um
den
gewünschten
Wassergehalt
einzustellen,
werden
bevorzugt
Kreislaufwässer
(Prozesswässer
oder
Brauchwässer)
eingesetzt.
EuroPat v2
The
preparation
of
ethylene
oxide
from
ethylene
and
oxygen
can
advantageously
be
carried
out
in
a
circulation
process.
Vorteilhafterweise
kann
die
Herstellung
von
Ethylenoxid
aus
Ethylen
und
Sauerstoff
in
einen
Kreisprozess
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Money
circulation
is
a
process
of
movement
(circulation)
of
banknotes
in
cash
and
non-cash
form.
Geldzirkulation
ist
ein
Prozess
der
Bewegung
(Umlauf)
von
Banknoten
in
bar
und
bargeldlos.
ParaCrawl v7.1
As
in
capitalistic
production
the
wise
circulation
process
of
the
capital
with
G-w-g
admits
is
expressed.
Wie
bekannt
wird
in
der
kapitalistischen
Produktions
weise
der
Zirkulationsprozeß
des
Kapitals
mit
G-W-G
ausgedrückt.
ParaCrawl v7.1
Suitable
for
all
areas
in
which
medical
instruments
are
treated
in
the
insertion
and
circulation
process.
Geeignet
für
alle
Bereiche,
in
denen
medizinisches
Instrumentarium
im
Einlegeverfahren
und
im
Ultraschallbad
aufbereitet
wird.
ParaCrawl v7.1
We
have
now
to
consider,
therefore,
the
circulation
of
commodities
as
the
circulation
process
of
capital.
Wir
haben
die
Zirkulation
der
Waren
daher
jetzt
zu
betrachten
als
den
Zirkulationsprozess
des
Kapitals.
ParaCrawl v7.1
There
are
quite
a
few
misconceptions
in
circulation
concerning
the
process
of
evaluating
cohesion
policy,
including
in
this
House.
Es
bestehen
einige
Missverständnisse
in
Bezug
auf
den
Prozess
der
Beurteilung
der
Kohäsionspolitik,
auch
in
diesem
Parlament.
Europarl v8