Translation of "Circulation revenue" in German
None
of
the
six
cases
quoted
in
the
hybrid
strategy
paper
offer
convincing
proof
that
this
is
anything
else
but
a
last-gasp
throw
of
the
dice
to
retain
some
fraction
of
circulation
revenue,
and
the
credibility
that
goes
with
a
paid
paper.
Keines
der
sechs
im
Hybridstrategiepapier
angeführten
Fallbeispiele
liefert
einen
überzeugenden
Beweis,
dass
dies
nichts
anderes
ist
als
ein
letzter
Versuch,
einen
Teil
der
Vertriebserlöse
und
die
Glaubwürdigkeit
einer
Bezahlzeitung
zu
wahren.
ParaCrawl v7.1
It’s
worth
noting
that
The
Globe
and
Mail’s
circulation
revenue
is
double
what
it
was
eight
years
ago
when
the
launch
of
Conrad
Black’s
folly,
the
National
Post,
drove
down
pricing
across
Canada
because
of
his
deep
discounting
policies,
contributing
to
the
huge
losses
which
still
dog
the
Post.
Es
ist
bemerkenswert,
dass
die
Vertriebserlöse
von
The
Globe
and
Mail
heute
doppelt
so
hoch
liegen
wie
vor
acht
Jahren,
als
Conrad
Black
mit
dem
Start
seiner
National
Post
die
Preise
in
ganz
Kanada
dadurch
enorm
nach
unten
trieb,
dass
er
hohe
Rabatte
gewährte,
die
zu
den
großen
Verlusten
beitrugen,
mit
denen
die
Post
noch
heute
zu
kämpfen
hat.
ParaCrawl v7.1
As
it
faded,
The
Globe
was
able
to
resume
its
premium
pricing
policy,
hence
the
recovery
in
circulation
revenue.
Als
dies
nachließ,
konnte
The
Globe
seine
Politik
der
höheren
Preise
wieder
aufnehmen,
sodass
sich
die
Vertriebserlöse
erholten.
ParaCrawl v7.1