Translation of "Circumnavigation of the earth" in German

In the course of one circumnavigation of the earth, a lateral change of the satellites flying along in neighboring orbits occurs at the intersections of all orbits.
Während einer Erdumrundung kommt es bei den Schnittpunkten aller Umlaufbahnen zu einem Seitenwechsel der in den benachbarten Umlaufbahnen mitfliegenden Satelliten.
EuroPat v2

By means of this it is also possible to track satellites moving along on the side without chronological gaps in the course of one circumnavigation of the earth.
Hierdurch ist es ebenfalls möglich, seitlich mitfliegende Satelliten im Laufe einer Erdumrundung ohne zeitliche Lücken zu verfolgen.
EuroPat v2

Through the circumnavigation of the earth on a sailing vessel, we will on one hand create a metaphor for the globalised waste problem and on the other, we can expand our network on local level.
Durch die Umrundung der Erde mit einem Segelschiff schaffen wir einerseits eine Metapher für das globalisierte Abfallproblem. Andererseits können wir unterwegs unser Netzwerk auf lokaler Ebene erweitern.
ParaCrawl v7.1

Much as you would like to know the location of 'Infinite' artwork, and much as I would love to tell you about the arduous and record-breaking journey that resulted in the public display of these images, which were taken during the first and last polar/longitudinal circumnavigation of the Earth by The Good Ship (TGS) Venus...I can't.
So gern du den Ort der 'Infinite'-Bebildung wissen möchtest und so gern ich dir über die beschwerliche und Rekorde brechende Reise, die in der Veröffentlichung dieser Bilder resultierte, die während der ersten und letzten Polar/Longitudinal-Umrundung der Erde durch The Good Ship (TGS) Venus erzählen würde,...Ich kann es nicht.
ParaCrawl v7.1