Translation of "Circumspection" in German
I
still
don't
understand
your
circumspection.
Ich
verstehe
immer
noch
nicht
Eure
Vorsicht.
OpenSubtitles v2018
One
should
approach
it
with
extreme
circumspection.
Man
sollte
sich
ihm
mit
äußerster
Vorsicht
annähern.
OpenSubtitles v2018
I
think,
in
the
circumstances...
we're
going
to
probably,
unfortunately...
have
to
listen
to
your
opinion...
with
circumspection,
Lawrence.
Ihre
Meinung
anhören
müssen...
mit
Umsicht,
Lawrence.
OpenSubtitles v2018
They
must
therefore
be
interpreted
with
circumspection.
Infolgedessen
sind
die
entsprechenden
Angaben
mit
Vorsicht
zu
interpretieren.
EUbookshop v2
All,
even
uncomfortable
ideas,
were
developed
with
remarkable
clarity
and
circumspection.
Alle,
selbst
unangenehme
Ideen,
wurden
mit
bemerkenswerter
Klarheit
und
Umsicht
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
With
circumspection
and
sincere
inner
commitment
he
met
his
obligations.
Mit
Umsicht
und
herzlichem
inneren
Engagement
kam
er
seinen
eingegangenen
Verpflichtungen
nach.
ParaCrawl v7.1
Therefore
I
stepped
among
the
"parlour"
mystics
with
a
great
deal
of
circumspection.
Darum
kam
ich
unter
die
„Salonmystiker“
mit
einer
großen
Umsicht
hin.
ParaCrawl v7.1
All
serviceable
elements
were
utilised
with
the
greatest
circumspection
and
skill.
Alle
brauchbaren
Elemente
wurden
mit
der
größten
Umsicht
und
Geschicklichkeit
benutzt.
ParaCrawl v7.1
First-class
trained,
multilingual
chauffeurs
cares
for
our
guests
with
circumspection
and
discretion.
Erstklassig
geschulte,
mehrsprachige
Chauffeure
betreuen
unsere
Gäste
mit
Umsicht
und
Diskretion.
ParaCrawl v7.1
Their
circumspection
may
be
compared
in
a
spiritual
manner
with
a
modern
radar
unit.
Vielleicht
kann
ihre
Umsicht
im
geistlichen
Sinn
mit
einem
modernen
Radargerät
verglichen
werden.
ParaCrawl v7.1
Chief
Apostle
Leber
thanked
him
for
all
his
loyalty
and
circumspection.
Stammapostel
Leber
dankte
ihm
für
alle
Treue
und
Umsicht.
ParaCrawl v7.1
Aniline
leather
is
leather,
which
is
treated
with
special
care
and
circumspection.
Anilinleder
ist
Leder,
das
mit
besonderer
Vorsicht
und
Umsicht
behandelt
wird.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
special
circumspection
and
foresight
in
construction
are
demanded
of
us.
Deshalb
wird
von
uns
besondere
Umsicht,
besonderer
Scharfblick
beim
Aufbau
gefordert.
ParaCrawl v7.1
We
need
circumspection.
We
need
realism.
Wir
brauchen
Umsicht,
wir
brauchen
Realismus.
ParaCrawl v7.1
It
enables
us
to
do
our
work
with
circumspection.
Er
ermöglicht
uns,
unsere
Arbeit
mit
Umsicht
zu
tun.
ParaCrawl v7.1