Translation of "Citation rate" in German
This
means
that
the
article/equipment
is
visible
to
all
external
users
and
ensures
a
high
citation
rate.
Hierdurch
ist
die
Sichtbarkeit
des
Artikels/Gerätes
für
externe
Nutzer
unbeschränkt
und
ermöglicht
eine
hohe
Zitierhäufigkeit.
ParaCrawl v7.1
RCII
is
closely
related
to
the
so-called
Relative
Citation
Rate
(RCR)
long
used
in
bibliometrics
(see.
for
instance.
Schubert
and
al.,
1989).
Der
RCII
steht
mit
der
sogenannten
relativen
Zitierhäufigkeit
(RCR)
in
engem
Zusammenhang,
die
seit
langem
in
der
Bibliometrie
verwendet
wird
(siehe
beispielsweise
Schubert
u.
a„
1989).
EUbookshop v2
These
are
compared
to
the
average
citation
rate
per
article
(per
journal)
and
investigated
pertaining
to
the
diversity
of
nationalities
of
the
citing
authors.
Diese
werden
ins
Verhältnis
zur
durchschnittlichen
Zitationsrate
pro
Artikel
(je
Zeitschrift)
gesetzt
und
hinsichtlich
der
Diversität
der
Nationalitäten
der
zitierenden
Autoren/innen
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Literature
which
is
searchable
as
full
text
and
indexed
in
search
engines
is
highly
visible
and
therefore
has
a
big
impact,
wide
audience
and
high
citation
rate.
Die
hohe
Sichtbarkeit
von
Literatur,
die
im
Volltext
durchsuchbar
und
in
Suchmaschinen
indiziert
ist
erhöht
Wirkung,
Leserkreis
und
Zitationsrate
einer
Publikation.
ParaCrawl v7.1
With
regard
to
the
citation
rate
of
publications,
studies
also
show
higher
quality
ratings
of
publications
that
were
(allegedly)
written
by
men.
Bezüglich
der
Zitationsrate
von
Publikationen
weisen
Studien
zudem
höhere
Qualitätsbewertungen
jener
Publikationen
nach,
die
(angeblich)
von
Männern
verfasst
wurden.
ParaCrawl v7.1
A
study
from
2007
even
shows
that
sharing
data
can
lead
to
a
higher
citation
rate.
Eine
Studie
von
2007
weist
sogar
darauf
hin,
dass
das
Teilen
von
Daten
zu
einer
höheren
Zitationsrate
führen
kann.
ParaCrawl v7.1
For
example,
on
citation
rate
(a
measure
of
how
influential
academic
research
is),
38%
of
universities
in
the
oldest
group
gained
the
top
score,
while
just
one
in
ten
of
the
youngest
group
achieved
the
same.
So
zeigt
sich
etwa
bei
der
Zitationsrate
-
ein
Maß
dafür,
wie
einflussreich
die
akademische
Forschung
ist,
dass
38
Prozent
der
vor
1870
gegründeten
Universitäten
in
der
Spitzengruppe
("A")
liegen,
während
nur
eine
von
zehn
jungen
Universitäten,
die
nach
1980
gegründet
wurden,
dies
erreicht
haben.
ParaCrawl v7.1
So
within
the
company,
there's
no
difference
in
the
forward
citation
rates
of
their
Indian
subsidiaries
versus
their
U.S.
subsidiaries.
Innerhalb
dieser
Firma
gibt
es
also
keinen
Unterschied
in
der
Zitationsrate
der
indischen
Niederlassung
verglichen
mit
ihrer
amerikanischen
Niederlassung.
TED2020 v1
Since
the
citation
rates
of
the
papers
are
gauged
against
the
standards
set
by
the
specific
journals,
it
is
largely
insensitive
to
the
big
differences
be
tween
the
citation
practices
of
the
different
science
fields
and
sub-fields.
Da
die
Zitierhäufigkeit
am
Maßstab
der
jeweiligen
Zeitschrift
gemessen
wird,
wirken
sich
die
großen
Unterschiede
bei
der
Zitierpraxis
in
den
verschiedenen
Wissenschaftsgebieten
und
-teilgebieten
kaum
aus.
EUbookshop v2
The
choice
of
this
"citation
window"
is
based
on
both
long
experience
and
methodological
studies
on
ageing
of
scientific
literature
(e.g.,
Glänzel
and
Schoepflin,
1995)
according
to
which,
at
least
at
the
meso
and
macro
level,
a
threeyear
citation
period
provides
a
reliable
base
for
the
calculation
of
citation
rates
and
reference
standards
for
socalled
relative
citation.
Die
Wahl
dieses
„citation
window"
beruht
so
wohl
auf
langjährigen
Erfahrungen
als
auch
auf
methodologischen
Studien
zum
Veralten
wissenschaftlicher
Literatur
(z.
B.
Glänzel
und
Schoepflin,
1995),
aus
denen
hervorgeht,
daß
zumindest
auf
der
Meso-
und
Makroebene
ein
Dreijahreszeitraum
eine
zuverlässige
Grundlage
für
die
Berechnung
der
Zitierhäufigkeit
und
der
Bezugsstandards
für
das
sogenannte
relative
Zitierverhalten
darstellt.
EUbookshop v2
For
a
set
of
papers
assigned
to
a
given
country
(region)
in
a
given
field
(sub-field)
the
indicator
is
the
average
of
the
individual
expected
citation
rates
over
the
whole
set.
Für
eine
Publikationsmenge,
die
einem
be
stimmten
Land
(Region)
auf
einem
bestimmten
Gebiet
(Teilgebiet)
zugeordnet
wurde,
entspricht
der
Indikator
dem
gewichteten
Durchschnitt
der
individuell
erwarteten
Zitierhäufigkeit
über
der
gesamten
Menge.
EUbookshop v2
The
evaluation
is
based
mainly
on
factors
such
as
publications
in
important
journals,
scientists'
citation
rates,
and
alumni
who
have
won
the
Nobel
Prize
or
the
Fields
Medal.
Dabei
werden
vor
allem
Veröffentlichungen
in
wichtigen
Fachzeitschriften,
die
Zitationsraten
der
Wissenschaftler
sowie
die
Zahl
der
Wissenschaftler
und
Alumni
mit
Nobelpreisen
und
Fields
Medals
gewertet.
ParaCrawl v7.1
In
this
category,
U-Multirank
rated
as
particularly
positive
the
research
publications
and
high
citation
rates,
the
research
partnerships
and
the
number
of
postdoctoral
positions.
Hier
bewertete
U-Multirank
vor
allem
die
Forschungspublikationen
und
hohen
Zitationsraten,
die
Forschungspartnerschaften
sowie
die
Anzahl
an
Postdoc-Stellen
positiv.
ParaCrawl v7.1
While
there
are
clear
(though
sometimes
contested)
options
for
assessing
the
quantity
and
quality
of
academic
activities
(number
of
publications,
journal
impact
factors
and
citation
rates),
knowledge
brokers
currently
lack
an
equivalent
set
of
metrics.
Während
es
für
die
Quantität
und
Qualität
wissenschaftlicher
Tätigkeiten
klare,
wenn
auch
manchmal
umstrittene,
Beurteilungskriterien
gibt
(z.B.
Anzahl
Publikationen,
Zeitschriftenrankings
oder
Zitierhäufigkeit),
fehlt
den
Wissensvermittlern
heute
ein
gleichwertiges
System
von
Messgrössen.
ParaCrawl v7.1
However,
since
2004,
when
Kristin
Antelman
noted
the
comparatively
narrow
spread
of
OA
in
philosophy,
and
drew
attention
to
the
significantly
increased
citation
rates
of
openly
accessible
publications,
the
number
of
OA
journals
in
philosophy,
and
the
availability
of
OA
repositories
in
this
discipline
has
increased
significantly
worldwide.
Seit
Kristin
Antelman
2004
die
vergleichsweise
geringe
Ausbreitung
von
Open
Access
in
der
Philosophie
festgestellt
und
gleichzeitig
auf
die
signifikant
erhöhte
Zitationsrate
von
derart
verfügbaren
Publikationen
aufmerksam
gemacht
hat,
ist
die
Anzahl
von
Open-Access-Zeitschriften,
sowie
die
Verfügbarkeit
elektronischer
Dokumentserver,
jedoch
weltweit
deutlich
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
They
particularly
emphasize
the
value
of
work
published
in
important
academic
publications
like
Nature
and
Science,
the
citation
rates
of
academics,
as
well
as
the
number
of
scientists
and
alumni
with
Nobel
Prizes
and
Fields
Medals
–
one
of
the
top
awards
in
mathematics.
Dabei
werden
vor
allem
Veröffentlichungen
in
wichtigen
Fachzeitschriften
wie
Nature
und
Science,
die
Zitationsraten
der
Wissenschaftler
sowie
die
Zahl
der
Wissenschaftler
und
Alumni
mit
Nobelpreisen
und
Fields
Medals
-
eine
der
höchsten
Auszeichnungen
in
der
Mathematik
-
gewertet.
ParaCrawl v7.1
Add
notes
to
source
citations,
rate
the
quality
and
evidence
of
a
source,
or
browse
your
sources
by
using
the
much-improved
source
overview.
Fügen
Sie
Notizen
zu
Quellenzitaten
hinzu,
bewerten
Sie
Informationsgehalt
und
Beweiskraft
und
durchstöbern
Sie
Quellen
mithilfe
der
deutlich
verbesserten
Übersichten.
ParaCrawl v7.1
They
believe
that
the
fast
and
direct
nature
of
Open
Access
increases
research
efficiency,
supports
international
and
interdisciplinary
cooperation,
boosts
visibility
and
citation
rates
and
maximises
the
benefits
of
publicly
funded
research.
Denn
der
schnelle
und
direkte
Zugang
im
Open
Access
erhöht
die
Forschungseffizienz,
unterstützt
internationale
und
interdisziplinäre
Kooperationen,
verstärkt
die
Sichtbarkeit
und
Zitierhäufigkeit
von
Publikationen
und
maximiert
den
Nutzen
öffentlich
geförderter
Forschung.
ParaCrawl v7.1
It
especially
takes
into
account
the
volume
of
publications
in
important
journals
such
as
Nature
and
Science,
researchers'
citation
rates
and
the
number
of
scientists
and
alumni
who
have
been
awarded
Nobel
Prizes
and
Fields
Medals
–
one
of
the
highest
honors
in
the
field
of
mathematics.
Dabei
werden
vor
allem
Veröffentlichungen
in
wichtigen
Fachzeitschriften
wie
"Nature"
und
"Science",
die
Zitationsraten
der
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
sowie
die
Zahl
der
Wissenschaftler
und
Alumni
mit
Nobelpreisen
und
Fields
Medals
–
eine
der
höchsten
Auszeichnungen
in
der
Mathematik
–
gewertet.
ParaCrawl v7.1
They
believe
that
the
fast
and
direct
nature
of
Open
Access
increases
research
efficiency,
supports
international
and
interdisciplinary
cooperation,
boosts
visibility
and
citation
rates
and
maximises
the
benefits
of
publicly
funded
research.Â
Denn
der
schnelle
und
direkte
Zugang
im
Open
Access
erhöht
die
Forschungseffizienz,
unterstützt
internationale
und
interdisziplinäre
Kooperationen,
verstärkt
die
Sichtbarkeit
und
Zitierhäufigkeit
von
Publikationen
und
maximiert
den
Nutzen
öffentlich
geförderter
Forschung.
ParaCrawl v7.1