Translation of "Cited above" in German
I
feel
obliged
to
reject
them
for
the
reasons
cited
above.
Aus
den
oben
erwähnten
Gründen
sehe
ich
mich
gezwungen,
sie
abzulehnen.
Europarl v8
The
above-cited
statistics
on
European
and
American
film
production
are
worrying.
Die
oben
genannten
Zahlen
zur
Produktion
europäischer
und
US-Filme
sind
besorgniserregend.
TildeMODEL v2018
In
any
event,
the
Court
case
cited
above
does
not
support
any
claim
of
access
to
confidential
information.
Auch
die
genannte
Rechtssache
unterstützt
den
Antrag
auf
Zugang
zu
vertraulichen
Daten
nicht.
DGT v2019
Case
C-280/00,
Altmark,
cited
above.
Rechtssache
C-280/00
Altmark,
siehe
oben.
DGT v2019
It
is
similar
to
those
cited
above,
and
provides
a
helping
starting
point.
Sie
entspricht
weitgehend
den
oben
genannten
Definitionen
und
bietet
damit
einen
guten
Ausgangspunkt.
EUbookshop v2
In
addition,
mixtures
of
the
olefinically
unsaturated
monomers
cited
above
may
also
be
used.
Desgleichen
eignen
sich
Gemische
der
genannten
olefinisch
ungesättigten
Monomeren.
EuroPat v2
Representative
examples
of
alkyl
groups
are
those
cited
above.
Beispiele
für
Alkylgruppen
sind
obiger
Aufzählung
zu
entnehmen.
EuroPat v2
Such
a
transfer
point
is
realized
by
a
multiplexer
MUX
in
the
above-cited
example.
Ein
solcher
Übergabepunkt
ist
im
obigen
Anwendungsbeispiel
durch
einen
Multiplexer
MUX
realisiert.
EuroPat v2