Translation of "City of culture" in German
The
Community
European
City
of
Culture
initiative
is
based
on
this
thinking.
Die
Gemeinschaftsinitiative
der
Kulturstadt
Europas
beruht
auf
diesem
Gedanken.
Europarl v8
Berlin
is
a
world
city
of
culture,
politics,
media,
and
science.
Berlin
gilt
als
Weltstadt
der
Kultur,
Politik,
Medien
und
Wissenschaften.
Wikipedia v1.0
But
'European
city
of
culture'
does
not
confer
any
distinction.
Aber
„Europäische
Kulturstadt"
wUl
gar
nichts
besagen.
EUbookshop v2
Berlin
is
a
world
city
of
culture,
politics,
media
and
science.
Berlin
gilt
als
Weltstadt
der
Kultur,
Politik,
Medien
und
Wissenschaften.
WikiMatrix v1
The
programme
for
the
European
city
of
culture
is
both
national
and
international
in
character.
Das
Programm
der
Europäischen
Kulturstadt
ist
sowohl
national
als
auch
international
geprägt.
EUbookshop v2
Helsinki
is
a
lively
city
of
culture
and
design
surrounded
by
pure
nature.
Helsinki
ist
eine
lebensfrohe
Stadt
voller
Kultur
und
Design
inmitten
unberührter
Natur.
ParaCrawl v7.1
Budapest
is
a
city
full
of
history,
culture
and
tradition.
Budapest
ist
eine
Stadt
voller
Geschichte,
Kultur
und
Tradition.
ParaCrawl v7.1
Cologne
is
a
media
metropolis,
city
of
culture
and
students.
Köln
ist
Medienmetropole,
Kulturstadt
und
Studentenstadt.
ParaCrawl v7.1
This
ancient
city
of
culture
is
also
considered
the
capital
of
winter
sports.
Die
antike
Kulturstadt
gilt
außerdem
als
Hauptstadt
des
Wintersports
in
der
Türkei.
ParaCrawl v7.1
Yerevan
is
a
city
of
advanced
science,
culture
and
education.
Jerewan
ist
die
Stadt
der
Wissenschaft,
Kultur
und
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
But
Annecy
is
also
a
city
of
art
and
culture.
Annecy
ist
aber
auch
eine
Stadt
der
Kunst
und
Kultur.
ParaCrawl v7.1
Come
and
discover
Montpellier,
city
of
art
and
culture!
Entdecken
Sie
Montpellier,
die
Stadt
der
Kunst
und
Kultur!
ParaCrawl v7.1
Olomouc
is
rightly
referred
to
as
a
city
of
culture.
Olomouc
wird
zu
Recht
als
eine
Kulturstadt
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
As
a
city
of
culture,
Ghent
is
home
to
numerous
festivals.
Als
Kulturstadt
finden
in
Gent
zahlreiche
Festivals
statt.
ParaCrawl v7.1