Translation of "City tax" in German
The
room
rates
are
exclusive
of
breakfast
and
exclusive
city
tax.
Die
Zimmerpreise
verstehen
sich
exklusive
Frühstück
und
exklusive
Kurtaxe.
CCAligned v1
Sale/
payments:
City
tax
-
€
0.70
These
prices
do
not
apply
during
exhibitions!
Preisermäßigung:
Tourismusabgabe
-
0,70
€
Diese
Preise
gelten
nicht
während
der
Ausstellungen!
ParaCrawl v7.1
There
is
a
City
Tax
of
1.
25
EUR
per
person
per
night.
Es
wird
eine
Kommunalsteuer
von
1,25
EUR
pro
Person
pro
Nacht
berechnet.
ParaCrawl v7.1
The
local
city
tax
at
the
rate
of
€
1,10
(from
14
years)
will
be
charged
separately.
Die
Ortstaxe
von
1,10
Euro
(ab
14
Jahre)
wird
separat
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Prices
are
including
legal
VAT,
excluding
city
tax.
Die
Preise
verstehen
sich
inklusive
MwSt.,
jedoch
exklusive
Ortstaxe.
CCAligned v1
How
much
is
the
City-Tax
for
private
stays
in
Berlin?
Wie
hoch
ist
die
City
Tax
bei
privaten
Aufenthalten
in
Berlin?
CCAligned v1
City
TAX
is
1,50
EUR
and
it
is
not
EXCLUDED.
Die
Kurtaxe
ist
1,50
EUR,
und
es
ist
nicht
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
City
tax
of
EUR
2.48
per
person
per
day
applies.
Es
gilt
eine
Kurtaxe
von
2,48
EUR
pro
Person
und
Tag.
CCAligned v1
The
city
of
Zurich
charges
a
city
tax.
Die
Stadt
Zürich
erhebt
eine
City
Tax.
CCAligned v1
City
Tax
Excluded
(€2,00
per
person
per
night)
Kurtaxe
nicht
enthalten
(€
2,00
pro
Person
pro
Nacht)
CCAligned v1
Taxes:
6%
VAT
and
4.5%
city
tax
is
included
in
the
price.
Steuern:
6%
Mehrwertsteuer
und
4,5%
Kurtaxe
ist
im
Preis
inbegriffen.
CCAligned v1
A
city
tax
of
1.5
euros
per
person
per
night
is
required.
Eine
Tourismusabgabe
von
1,5
Euro
pro
Person
und
Nacht
ist
erforderlich.
CCAligned v1
Prices
do
not
include
the
City
Tax
of
1
€
per
day
per
person.
Die
Preise
beinhalten
nicht
die
Kurtaxe
von
1
€
pro
Tag
pro
Person.
CCAligned v1
The
city
tax
does
not
apply
to
children
under
18.
Die
Tourismusabgabe
gilt
nicht
für
Gäste
unter
18
Jahren.
CCAligned v1
In
this
amount
is
the
City
tax
not
included.
In
diesem
Betrag
ist
die
Kurtaxe
nicht
inbegriffen.
CCAligned v1
City
Tax
of
CHF
2.50
per
person/night
is
excluded.
City
Tax
CHF
2.50
pro
Person
und
Nacht
ist
exklusiv.
CCAligned v1
The
prices
below
exclude
breakfast,
5%
city
tax
and
parking.
Preise
sind
exklusive
Frühstück,
5%
Kurtaxe
und
Parktarife.
CCAligned v1
The
price
includes
VAT
and
excludes
the
city
tax.
Die
Preise
enthalten
die
Mehrwertsteuer
und
sind
exklusive
Kurtaxe.
CCAligned v1
Please
note
the
city
tax
must
be
paid
in
cash.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Tourismusabgabe
in
bar
bezahlt
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
Local
city
tax
is
2.
00
EUR
per
night,
per
person
over
14
years
of
age.
Die
örtliche
Kommunalsteuer
beträgt
2,00
EUR
pro
Nacht
und
Person
über
14
Jahren.
ParaCrawl v7.1