Translation of "City tour" in German

Urbani, please tell the driver, , he should make a city tour.
Urbani, bitte sag dem Fahrer, er soll eine Stadtrundfahrt machen.
OpenSubtitles v2018

This is our last stop. And so we finished the city tour to Lisbon.
Und so haben wir die Stadtrundfahrt nach Lissabon beendet.
ParaCrawl v7.1

His hometown Tokyo is his favorite city on tour.
Seine Heimatstadt Tokio ist seine Lieblingsstadt auf der Tour.
ParaCrawl v7.1

Stay two nights, perhaps prebooking a city tour.
Bleiben Sie zwei Nächte, vielleicht möchten Sie eine Stadtrundfahrt im Voraus buchen.
ParaCrawl v7.1

Is this a “free” city tour?
G. Ist das eine "freie" Stadtrundfahrt?
CCAligned v1

Or spoil your guests with a Culinary City Tour.
Oder verwöhnen Sie Ihre Gästen bei einer Kulinarischen Stadtführung.
CCAligned v1

Enjoy city tour with our driver guide
Genießen Sie diesen touristischen Besuch mit unserem Fahrersprachführer.
CCAligned v1

Enjoy a Madrid city tour with our driver guide.
Genießen Sie den Besuch von Madrid mit unserem Fahrersprachführer.
CCAligned v1

You can decide with which route you want to end the Berlin city tour.
Sie können entscheiden, mit welcher Route Sie die Berliner Stadtführung beenden wollen.
CCAligned v1

Discover the different districts of Hurghada on this city tour.
Entdecken Sie die verschiedenen Bezirke von Hurghada auf dieser Stadtrundfahrt..
CCAligned v1

We Begin our city tour with Wat Visoun (Wat Wisunalat).
Wir beginnen unsere Stadtrundfahrt mit Wat Visoun (Wat Wisunalat).
ParaCrawl v7.1

Through our reception desk you can order city tour, rent a DVD or mobile phone.
Durch unsere Rezeption können Stadtführung bestellen können, mieten Sie ein DVD-oder Mobiltelefon.
ParaCrawl v7.1

Visit the best of Lisbon with us in this private full-day city tour.
Besuchen Sie das Beste von Lissabon bei dieser privaten ganztägigen Stadtrundfahrt.
ParaCrawl v7.1

The Mozart City Tour will bring you to the most important Mozart landmarks in Salzburg.
Zu den wichtigsten Mozart-Stationen und Sehenswürdigkeiten Salzburgs bringt Sie die Mozart City Tour .
ParaCrawl v7.1

I can recommend going on the city tour aboard the red double-decker bus.
Ich empfehle, eine Stadtrundfahrt mit dem roten Doppeldecker-Bus zu machen.
ParaCrawl v7.1

Private or individually combinable programs offer you a special Berlin City tour .
Private, individuell kombinierbare und maßgeschneiderte Programme bieten Ihnen eine besondere Berliner Stadtrundfahrt .
ParaCrawl v7.1

A classic city tour It is your first morning in Berlin.
Eine klassische Stadtrundfahrt Es ist Ihr erster Morgen in Berlin.
ParaCrawl v7.1