Translation of "Civic sector" in German
In
attempting
to
quantify
this
potential,
strong
evidence
emerged
that
it
was
the
very
issue
of
quantification,
measurability
and
accountability
across
virtually
all
economic
and
civic
sectors
that
posed
one
of
the
greatest
problems
in
terms
of
realising
energy
efficiency
gains
and,
conversely,
one
of
the
greatest
opportunities
for
the
ICT
sector
to
contribute
to
meeting
the
EU’s
energy
efficiency
goals.
Bei
dem
Versuch,
die
Größe
dieses
Potenzials
zu
bestimmen,
stellte
sich
heraus,
dass
genau
dieser
Aspekt
der
Quantifizierung,
Messbarkeit
und
Zurechenbarkeit
in
praktisch
allen
Bereichen
von
Wirtschaft
und
Gesellschaft
eines
der
größten
Probleme
im
Hinblick
auf
die
Erzielung
von
Effizienzgewinnen
ist,
gleichzeitig
aber
auch
eine
der
größten
Chancen
für
den
IKT-Sektor
darstellt,
zur
Verwirklichung
der
Energieeffizienzziele
der
EU
beizutragen.
TildeMODEL v2018
Such
an
analysis
is
usually
carried
out
by
sector,
so
that
stakeholders
from
the
public,
private
and
civic
society
sectors
are
taken
into
account.
Eine
derartige
Analyse
wird
in
der
Regel
für
jeden
Sektor
getrennt
durchgeführt,
so
dass
Interessenten
und
Betroene
aus
dem
öentlichen
und
privatwirtschaftlichen
Bereich
sowie
aus
der
Zivilgesellschaft
berücksichtigt
werden.
EUbookshop v2
In
our
opinion,
modern
academic
human
resource
development
should
also
actively
support
alternative
career
paths
in
the
public,
private
or
civic
sectors.
Eine
moderne
akademische
Personalentwicklung
sollte
nach
unserer
Auffassung
auch
alternative
Karrierewege,
die
z.B.
in
Politik,
Wirtschaft
oder
Gesellschaft
führen,
aktiv
unterstützen
und
fördern.
ParaCrawl v7.1
Ever
since
our
company
was
established
we
have
carried
out
many
projects
of
all
kinds,
both
in
the
private
and
civic
sectors.
Seit
der
Gründung
unseres
Unternehmens
haben
wir
viele
Projekte
aller
Art
durchgeführt,
sowohl
im
privaten
als
auch
im
bürgerlichen
Bereich.
CCAligned v1