Translation of "Civil engineering company" in German

The medium-sized civil engineering company Otto Schröder has been around for 74 years.
Das mittelständische Tiefbauunternehmen Otto Schröder besteht bereits seit 74 Jahren.
ParaCrawl v7.1
The civil engineering company Flatiron has complemented HOCHTIEF's presence in North America since 2007.
Seit 2007 ergänzt die Tiefbaugesellschaft Flatiron die HOCHTIEF-Präsenz in Nordamerika.
ParaCrawl v7.1
The Hoffmann Groep from Beek en Donk in Holland is an established civil engineering company.
Die Hoffmann Groep aus Beek en Donk in den Niederlanden ist im Spezialtiefbau etabliert.
ParaCrawl v7.1
Together with a local civil engineering company, Bühler will also construct the building for the plant.
Gemeinsam mit einer lokalen Baufirma wird Bühler ebenfalls das Gebäude für die Anlage bauen.
ParaCrawl v7.1
A civil engineering company specializing in excavation, infrastructures, roads, sewage and water systems.
Ein Tiefbauunternehmen in Ausgrabung, Infrastruktur, Straßen, Abwasser- und Wassersysteme spezialisiert hat.
ParaCrawl v7.1
In the field of civil engineering, the company offers sophisticated services such as site assessment and soil examinations, as well as manufacturing surveillance, and structural design verification, quality control and construction supervision, e.g. for the tower and foundation.
Im Bereich Bautechnik bietet das Unternehmen anspruchsvolle Leistungen wie Standortanalysen und Baugrunduntersuchungen, aber auch die Herstellerüberwachung, die Koordinierung der Statik und Prüfstatik sowie die Qualitätskontrolle und Bauüberwachung zum Beispiel für Turm und Fundament.
ParaCrawl v7.1
Dutch civil engineering company the Hoffmann Groep used TungStuds on a large building site where 1800m³ of material had already been cut.
Das holländische Unternehmen für Spezialtiefbau, die Hoffmann Groep, setzte die TungStuds auf einer Großbaustelle ein, auf welcher bisher 1.800m³ Material gefräst wurden.
ParaCrawl v7.1
An experienced team The following main players are currently contributing to the success of this challenging engineering and construction project: the building owner, SIDEST (Waste water syndicate for Luxembourg East), the engineering office TR Engineering, ARGE OBG Lux, OBG Tiefbau, OBG Hochbau as the civil engineering and construction company carrying out the work, HSB Handels- und Servicegesellschaft fÃ1?4r Baumaschinen mbH as logistics partner as well as PASCHAL.
Zum Gelingen des sensiblen Ingenieurbauwerkes tragen derzeit folgende Hauptakteure bei: der Bauherr, die SIDEST (Abwassersyndikat Luxemburg Ost), das Ingenieurbüro TR Engineering, die ARGE OBG Lux, OBG Tiefbau, OBG Hochbau als ausführendes Bauunternehmen, die HSB Handels- und Servicegesellschaft für Baumaschinen mbH als Logistikpartner sowie PASCHAL.In dieser Konstellation wurden schon mehrere Bauprojekte erfolgreich abgeschlossen, so dass mit dem Kläranlagenprojekt in Grevenmacher diese Tradition fortgesetzt wird.
ParaCrawl v7.1
The following main players are currently contributing to the success of this challenging engineering and construction project: the building owner, SIDEST (Waste water syndicate for Luxembourg East), the engineering office TR Engineering, ARGE OBG Lux, OBG Tiefbau, OBG Hochbau as the civil engineering and construction company carrying out the work, HSB Handels- und Servicegesellschaft für Baumaschinen mbH as logistics partner as well as PASCHAL.
Zum Gelingen des sensiblen Ingenieurbauwerkes tragen derzeit folgende Hauptakteure bei: der Bauherr, die SIDEST (Abwassersyndikat Luxemburg Ost), das Ingenieurbüro TR Engineering, die ARGE OBG Lux, OBG Tiefbau, OBG Hochbau als ausführendes Bauunternehmen, die HSB Handels- und Servicegesellschaft für Baumaschinen mbH als Logistikpartner sowie PASCHAL.
ParaCrawl v7.1
Alterra, an established civil engineering company operating throughout Hungary with focus on major Hungarian cities, has chosen the Brandenburger method and a cooperation after extensive market research.
Alterra, ein ungarnweit tätiges, traditionsreiches Tiefbauunternehmen mit Schwerpunkten in den ungarischen Großstädten, hat sich nach langer Markterkundung für das Brandenburger Verfahren und eine Zusammenarbeit entschieden.
ParaCrawl v7.1
The new building has already given rise to great excitement in the surrounding area during the initial phase of construction: At the beginning of July, a civil engineering company discovered a land-mine dating from the Second World War.
Der Neubau sorgte bereits während der ersten Bauphase für große Aufregung in der Umgebung: Anfang Juli entdeckte ein Tiefbauunternehmen eine Mine aus dem Zweiten Weltkrieg.
ParaCrawl v7.1
The acquisition of the mobile excavators 6503 and 9503 therefore also made sense for the civil engineering company, because the order structure is tending toward more urban projects.
Die Anschaffung der Mobilbagger 6503 und 9503 machte für das Tiefbauunternehmen auch deshalb Sinn, weil die Auftragsstruktur hin zu mehr innerstädtischen Projekten geht.
ParaCrawl v7.1
The building and civil engineering company uses the TimeSlot time slot management system at a major construction site in Frankfurt to control the unloading of cranes and forklifts at two ramps.
Das Hoch- und Tiefbauunternehmen setzt das Zeitfenstermanagement-System TimeSlot an einer Großbaustelle in Frankfurt ein, um die Kran- und Staplerentladung an zwei Rampen zu steuern.
ParaCrawl v7.1
An article published in the Los Angeles Times at the time claimed that the virus infected a small architectural and civil engineering company in Japan.
In einem Artikel aus dem Jahr 1992 der Los Angeles Times heißt es, dass der Computervirus Michelangelo ein kleines Architektur- und Ingenieurbüro in Japan kompromittierte .
ParaCrawl v7.1
Construction workers from the Tirol-based civil engineering company HTB are fighting both mountain and weather–at a height of nearly 2,224 meters.
Bauarbeiter von der Tiroler Tiefbaugesellschaft HTB kämpfen gegen den Berg und das Wetter – auf fast 2224 Metern Höhe.
ParaCrawl v7.1
We are a construction company in constant growth, our vision is to consolidate in the domestic market, as a leading and reliable in the field of civil engineering company.
Wir sind eine baufirma in ständigem wachstum, ist unsere vision, auf dem heimischen markt zu festigen, als einer der führenden und zuverlässig auf dem gebiet des tiefbauunternehmen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases