Translation of "Civil engineering work" in German
Eleven
institutes
belong
to
the
Faculty
of
Civil
Engineering
–
19
professors
work
on
them.
Elf
Institute
gehören
zur
Fakultät
Bauingenieurwesen
–
an
ihnen
arbeiten
19
Professoren.
ParaCrawl v7.1
The
future
Regulation
calls
for
the
provision
of
separate
production
indices
for
several
parts
of
building
and
civil
engineering
work.
Die
zukünftige
Verordnung
verlangt
die
Erstellung
separater
Produktionsindizes
für
unterschiedliche
Bereiche
der
Hoch-
und
Tiefbauarbeiten.
EUbookshop v2
In
construction,
different
devices
having
a
hydraulic
drive
for
civil
engineering
work
are
operated
in
a
hydraulic
group.
Im
Bauwesen
werden
unterschiedliche
Arbeitsgeräte
mit
hydraulischem
Antrieb
für
Tiefbauarbeiten
in
einer
hydraulischen
Gruppe
betrieben.
EuroPat v2
Since
2002
Geo-
and
Environmental
Sciences
and
the
Civil
Engineering
work
together
within
this
department.
Seit
2002
arbeiten
die
Fachbereiche
Geo-
und
Umweltwissenschaften
mit
den
Bauingenieurwissenschaften
in
dieser
Fakultät
zusammen.
ParaCrawl v7.1
In
Civil
Engineering,
engineers
can
work
in
the
fields
of
Design
and
constructions,
design
verification,
etc.
Im
Bauingenieurwesen
können
Ingenieure
in
den
Bereichen
Design
und
Konstruktion,
Designverifikation
usw.
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
In
line
with
the
definition
given
in
the
Directive,
a
public
works
contract
must
have
as
its
main
object
the
execution
of
building
and/or
civil
engineering
work
covered
by
Class
50
of
NACE,
or
the
execution
of
a
work.
Entsprechend
der
Definition
der
öffentlichen
Bauaufträge
muß
der
Hauptgegenstand
des
Vertrags
also
unbedingt
die
Ausführung
von
zur
NACE-Klasse
50
gehörenden
Hoch-
und/oder
Tiefbauarbeiten
oder
die
Errichtung
eines
Bauwerks
betreffen.
EUbookshop v2