Translation of "Civil law jurisdiction" in German
It
is
more
useful
for
cases
involving
parties
in
civil
law
jurisdictions.
Es
ist
nützlich
für
die
Fälle
Parteien
in
Zivilrechtsordnungen
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
different
legal
techniques
followed
in
common
law
and
civil
law
jurisdictions
and
the
different
judicial
systems
found
in
unitary
and
federal
or
other
non-unitary
States,
Article
54
does
not
prescribe
any
particular
method
to
be
followed
in
its
domestic
implementation,
but
requires
each
Contracting
State
to
meet
the
requirements
of
the
Article
in
accordance
with
its
own
legal
system.
Aufgrund
der
unterschiedlichen
Rechts
gemeinsam
Gesetz
gefolgt
Techniken
und
Zivilrechtsordnungen
und
die
unterschiedlichen
Rechtssysteme
in
einheitlichen
und
bundesstaatlichen
oder
andere
nicht-einheitlichen
Staaten
gefunden,
Artikel
54
keine
bestimmte
Methode
verschreiben
in
seiner
innerstaatlichen
Umsetzung
verfolgt
werden,
aber
muss
jeden
Vertragsstaat
die
Anforderungen
des
Artikels
in
Übereinstimmung
mit
ihrem
eigenen
Rechtssystem
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1