Translation of "Civil proceedings" in German
According
to
these
Member
States,
this
is
why
the
national
authorities
prefer
to
use
civil
or
criminal
proceedings.
Denselben
Mitgliedstaaten
zufolge
bevorzugen
die
nationalen
Behörden
deswegen
zivil-
oder
strafrechtliche
Verfahren.
TildeMODEL v2018
In
Poland,the
Code
of
Civil
Proceedings
was
amended
in
order
to
implement
this
part
of
the
Directives.
In
Polen
wurde
zur
Umsetzung
dieses
Teils
der
Richtlinien
das
Zivilrecht
geändert.
EUbookshop v2
In
most
cases,
traffic
accidents
result
in
administrative
proceedings
or
court
proceedings
(civil
law
or
criminal
law).
Verkehrsunfälle
ziehen
meist
Verwaltungsverfahren
oder
Gerichtsverfahren
(Zivilrecht
oder
Strafrecht)
nach
sich.
ParaCrawl v7.1
Any
infringement
may
lead
to
civil
and
criminal
proceedings.
Jeder
Verstoß
kann
zivilrechtliche
und
strafrechtliche
Folgen
nach
sich
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
we
reserve
the
right
to
initiate
civil
or
criminal
proceedings
against
you.
Darüber
hinaus
behalten
wir
uns
vor
zivil-
oder
strafrechtliche
Schritte
gegen
Sie
einzuleiten.
ParaCrawl v7.1
The
regional
courts
have
jurisdiction
in
civil
proceedings
for
patent
infringement.
Für
zivilrechtliche
Verfahren
bei
Patentverletzungen
sind
die
Landgerichte
zuständig.
ParaCrawl v7.1
Specialized
in
civil
law,
civil
procedure,
execution
proceedings
and
labour
law.
Spezialisiert
auf
Zivilrecht,
Zivilprozesse,
Zwangsvollstreckungen
und
Arbeitsrecht.
CCAligned v1
Victims
of
workplace
accidents
may
also
commence
civil
proceedings
against
the
Company.
Opfer
von
Arbeitsunfällen
können
auch
zivilrechtliche
Verfahren
gegen
das
Unternehmen
einleiten.
ParaCrawl v7.1