Translation of "Civil rights bill" in German
President
Johnson
vetoed
the
Republicans'
Civil
Rights
Bill.
Präsident
Johnson
hat
ein
Veto
gegen
das
Bürgerrechtsgesetz
eingelegt.
OpenSubtitles v2018
Despite
the
adoption
of
a
new
Civil
Rights
Bill
heavy
race
riots
evolve
in
the
USA.
Trotz
Verabschiedung
eines
neuen
Bürgerrechtsgesetzes
kommt
es
in
den
USA
im
Sommer
zu
schweren
Rassenunruhen.
ParaCrawl v7.1
And
a
civil
rights
bill
intended
to
reverse
some
of
the
Supreme
Court's
most
far-reaching
attacks
on
affirmative
action,
passed
by
the
Democratic
led
Congress
in
1992,
explicitly
outlawed
the
use
of
quotas
for
affirmative
action.
Und
ein
Bürgerrechtsgesetz,
die
einige
der
am
weitesten
reichenden
Angriffe
des
Obersten
Gerichtshof
auf
positive
Diskriminierung
zunichte
machen
sollte
und
die
1992
vom
von
den
Demokraten
geführten
Kongreß
angenommen
wurde,
machte
explizit
die
Anwendung
von
Rassenquoten
für
positive
Diskriminierung
illegal.
ParaCrawl v7.1
In
a
May
24
meeting,
the
National
Security
Council
suggested
the
best
time
to
submit
such
a
resolution
was
after
Congress
had
passed
the
landmark
1964
civil
rights
bill,
which
occurred
in
July
1964.
Am
24.
Mai
empfahl
der
US-Sicherheitsrat
(National
Security
Council),
diese
Resolution
erst
nach
der
Annahme
des
neuen
Bürgerrechtsgesetzes
einzubringen,
was
im
Juli
1964
der
Fall
war.
ParaCrawl v7.1
In
March
1866,
Congress
passed
the
Civil
Rights
Bill
[E1]
to
nullify
the
black
codes.
Im
März
1866
verabschiedete
der
Kongress
das
Bürgerrechtsgesetz
[E1],
um
die
schwarzen
Codes
zu
annullieren.
ParaCrawl v7.1