Translation of "Civil service commission" in German

Ensure that the Civil Service Commission fulfils its duties in accordance with the law.
Gewährleistung, dass die Kommission für den öffentlichen Dienst ihre Aufgaben vorschriftsgemäß ausführt.
DGT v2019
With four-year terms for participants, the local Civil Service Commission services Omak.
Während vierjähriger Amtszeiten betreut die Civil Service Commission den öffentlichen Dienst von Omak.
WikiMatrix v1
However, we note that the Civil Service Commission is not yet fully functioning.
Es bleibt jedoch anzumerken, dass der Ausschuss für öffentliche Verwaltung noch nicht richtig funktioniert.
Europarl v8
From 1904 to 1906 he was Secretary of the New Haven Civil Service Commission.
Er war zwischen 1904 und 1906 Secretary in der New Haven Civil Service Commission.
WikiMatrix v1
Pursuant to General Assembly resolution 59/296, which requested the Secretary-General to ensure that OIOS continues to audit mission subsistence allowance rates to ensure their reasonableness in comparison with the actual subsistence costs in the various mission areas and with the daily subsistence allowance set by the International Civil Service Commission in the same areas, OIOS conducted an audit of mission subsistence allowance rates (AP2006/600/10).
Gemäß Resolution 59/296 der Generalversammlung, in der der Generalsekretär ersucht wurde, sicherzustellen, dass das AIAD auch weiterhin die Unterhaltszulagesätze für Feldmissionen prüft, um zu gewährleisten, dass sie in einem angemessenen Verhältnis zu den tatsächlichen Unterhaltskosten in den verschiedenen Missionsgebieten und dem von der Kommission für den internationalen öffentlichen Dienst festgesetzten Tagegeld für dieselben Gebiete stehen, führte das AIAD eine Prüfung der Unterhaltszulagesätze für Feldmissionen (AP2006/600/10) durch.
MultiUN v1
The Committee shall be supported by a dedicated secretariat that will operate with autonomy similar to that of the secretariats of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the International Civil Service Commission.
Der Ausschuss wird durch ein eigenes Sekretariat unterstützt, das ebenso wie die Se-kretariate des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen und der Kommission für den internationalen öffentlichen Dienst autonom arbeiten wird.
MultiUN v1
I am, therefore, very encouraged by the discussions at the most recent session of the International Civil Service Commission on the subject of pay and benefits.
Ich bin daher sehr ermutigt über die auf der jüngsten Tagung der Kommission für den internationalen öffentlichen Dienst geführten Erörterungen zur Frage der Besoldung und der Sozialleistungen.
MultiUN v1
Campbell went on to become a member of the Republican National Committee and served as president of the United States Civil Service Commission from 1930 to 1933.
Ferner war er zwischen 1924 und 1928 Mitglied des Republican National Committee sowie zwischen 1930 und 1933 Präsident der Civil Service Commission.
Wikipedia v1.0
He was an influential advisor to President Theodore Roosevelt, serving as a Member of the United States Civil Service Commission from 1902 to 1903.
Er war ein einflussreicher Berater von Präsident Roosevelt und von 1902 bis 1903 Mitglied der "United States Civil Service Commission".
Wikipedia v1.0
In the same context, OIOS had requested the Executive Secretary of the International Civil Service Commission to consider a revision of the methodology for establishing the flat-sum rates for boarding which would base the rates for the post adjustment multiplier at each duty station.
Im gleichen Zusammenhang hatte das AIAD den Exekutivsekretär der Kommission für den internationalen öffentlichen Dienst ersucht, eine Revision der Methodik zur Festlegung der Pauschalsätze für Internatskosten zu erwägen, die auf den Kaufkraftausgleichskoeffizienten an jedem Dienstort beruhen würden.
MultiUN v1
I am also most encouraged by the efforts of the International Civil Service Commission to create a system-wide senior management service.
Außerdem bin ich sehr ermutigt durch die Bemühungen der Kommission für den internationalen öffentlichen Dienst, ein systemweites Korps hochrangigen Leitungspersonals zu schaffen.
MultiUN v1
Likewise, the EU will encourage the early establishment of the civil service commission and offer training and advice in establishing an efficient public administration.
Ebenso wird die EU die rasche Einsetzung einer Kommission für den öffentlichen Dienst fördern und Ausbildungsmaßnahmen und Beratung bei der Einrichtung einer effizienten öffentlichen Verwaltung vorsehen.
TildeMODEL v2018
Further afield, the Civil Service Reform Commission of Afghanistan has recently asked for the Code to be distributed to its administrators.
Sogar die Reform-Kommission für die öffentliche Verwaltung in Afghanistan hat kürzlich darum gebeten, den Kodex unter ihren Verwaltungsmitarbeitern verteilen zu können.
TildeMODEL v2018
The Supreme Court has jurisdiction to hear criminal and civil appeals from judgements of the District Courts as well as on appeals in matters of Knesset elections, rulings of the Civil Service Commission, disciplinary rulings of the Israeli Bar Associations, administrative detentions and prisoners’ petitions appealed from the District Court.
In den Zuständigkeitsbereich des Obersten Gerichts fallen Berufungen gegen straf- und zivilrechtliche Urteile der Bezirksgerichte, Einsprüche gegen Knessetwahlen, Entscheidungen der Kommission für den öffentlichen Dienst, Disziplinarverfahren der israelischen Anwaltskammer und Verwaltungs­haft­angelegenheiten sowie Eingaben von Gefangenen im Rechtsmittelverfahren nach den Bezirks­gerichten.
TildeMODEL v2018
To this end, a number of new institutions have been and continue to be created, such as the appointment by the Parliament of Albania's first Ombudsman, the adoption of a new Electoral Code, the establishment of a complete Civil Service Commission, the establishment of the State Publication Centre and the School of Magistrates.
Zu diesem Zweck wurden und werden weiterhin eine Reihe von Neuerungen eingeführt, wie z.B. der vom Parlament ernannte erste Ombudsmann Albaniens, ein neues Wahlrecht, ein vollständiger Ausschuss für den öffentlichen Dienst, das staatliche Zentrum für Veröffentlichungen und das Institut für die Ausbildung von Richtern und Staatsanwälten.
TildeMODEL v2018
The Civil Service Commission (CSC) is appointed to implement the government’s policies in the field of management and human resources in the service of the State.
Zur Umsetzung der Maßnahmen der Regierung in Bezug auf Verwaltungs- und Personalfragen im öffentlichen Dienst wurde die Kommission für den öffentlichen Dienst eingerichtet.
TildeMODEL v2018
Does the Commission have a policy to encourage secondment of staff from a national civil service to the Commission, and, if so, what numbers are involved?
Ist die Übernahme von Beamten nationaler Behörden durch die Kommission zur Praxis geworden, und wenn ja, um wie viele Personen handelt es sich?
EUbookshop v2
The International Civil Service Commission has become a politicized body that represents the interests of Member States, rather than operational priorities.
Die Kommission für den internationalen öffentlichen Dienst ist zu einem politisierten Organ geworden, das die Interessen der Mitgliedstaaten und nicht die operativen Prioritäten vertritt.
MultiUN v1
An authoritative and independent external evaluation to reform the International Civil Service Commission should be carried out in 2007.
Im Jahr 2007 sollte eine autoritative, unabhängige externe Bewertung zur Reform der Kommission für den internationalen öffentlichen Dienst durchgeführt werden.
MultiUN v1
For this purpose the World Tourism Organization agrees to accept the Statute of the International Civil Service Commission and participate in the United Nations Joint Staff Pension Fund in accordance with the Regulations of the Fund and accept the jurisdiction of the United Nations Administrative Tribunal in matters involving applications alleging non-observance of those Regulations.
Zu diesem Zweck erklärt sich die Weltorganisation für Tourismus einverstanden, die Satzung der Kommission für den internationalen öffentlichen Dienst anzuerkennen, sich an dem Gemeinsamen Pensionsfonds der Vereinten Nationen im Einklang mit seiner Satzung zu beteiligen und die Zuständigkeit des Verwaltungsgerichts der Vereinten Nationen für Beschwerden über angebliche Verstöße gegen diese Satzung anzuerkennen.
MultiUN v1

Related phrases

commissioned services service commission commissioning services the civil service
commission services civil service law financial services commission commissioning of services
civil service civil service commission