Translation of "Civil service tribunal" in German
That
the
Civil
Service
Tribunal
is
duly
constituted;
Das
Gericht
für
den
öffentlichen
Dienst
ist
ordnungsgemäß
konstituiert.
DGT v2019
The
Civil
Service
Tribunal
shall
rule
on
the
costs
of
a
case.
Das
Gericht
für
den
öffentlichen
Dienst
entscheidet
über
die
Kosten.
DGT v2019
The
Civil
Service
Tribunal
shall
sit
in
chambers
of
three
judges.
Das
Gericht
für
den
öffentlichen
Dienst
tagt
in
Kammern
mit
drei
Richtern.
DGT v2019
The
Civil
Service
Tribunal
shall
appoint
its
Registrar
and
lay
down
the
rules
governing
his
service.
Das
Gericht
für
den
öffentlichen
Dienst
ernennt
seinen
Kanzler
und
bestimmt
dessen
Stellung.
DGT v2019
The
Civil
Service
Tribunal
shall
consist
of
seven
judges.
Das
Gericht
für
den
öffentlichen
Dienst
besteht
aus
sieben
Richtern.
DGT v2019
The
following
are
hereby
appointed
Judges
at
the
European
Union
Civil
Service
Tribunal:
Zu
Richtern
am
Gericht
für
den
öffentlichen
Dienst
der
Europäischen
Union
werden
ernannt:
DGT v2019
They
shall
be
assisted
by
the
services
of
the
Civil
Service
Tribunal.
Sie
stützen
sich
auf
die
Dienststellen
des
Gerichts
für
den
öffentlichen
Dienst.
DGT v2019
Paul
J.
Mahoney
has
been
President
of
the
Civil
Service
Tribunal
since
2005.
Paul
J.
Mahoney
ist
seit
2005
Präsident
des
Gerichts
für
den
öffentlichen
Dienst.
EUbookshop v2
The
Civil
Service
Tribunal
took
the
view
that
this
was
so
in
this
case.
Das
Gericht
für
den
öentlichen
Dienst
hat
dies
in
der
genannten
Rechtssache
bejaht.
EUbookshop v2
The
notice
of
appeal
shall
be
served
on
all
the
parties
to
the
proceedings
before
the
Civil
Service
Tribunal.
Die
Rechtsmittelschrift
wird
den
Parteien
des
Verfahrens
vor
dem
Gericht
für
den
öffentlichen
Dienst
zugestellt.
DGT v2019
The
European
Union
Civil
Service
Tribunal
shall
have
its
headquarters
at
the
Court
of
First
Instance.
Das
Gericht
für
den
öffentlichen
Dienst
der
Europäischen
Union
hat
seinen
Sitz
beim
Gericht
erster
Instanz.
DGT v2019
The
subject-matter
of
the
proceedings
before
the
Civil
Service
Tribunal
may
not
be
changed
in
the
appeal.
Das
Rechtsmittel
kann
den
vor
dem
Gericht
für
den
öffentlichen
Dienst
verhandelten
Streitgegenstand
nicht
verändern.
DGT v2019
A
copy
of
the
decision
of
the
Civil
Service
Tribunal
appealed
against
shall
be
annexed
to
the
notice.
Die
mit
dem
Rechtsmittel
angefochtene
Entscheidung
des
Gerichts
für
den
öffentlichen
Dienst
ist
der
Rechtsmittelschrift
beizufügen.
DGT v2019