Translation of "Civilian deaths" in German
The
issue
of
civilian
deaths
was
not
even
raised.
Das
Problem
der
zivilen
Todesopfer
wurde
nicht
einmal
erwähnt.
News-Commentary v14
Violence
is
only
one
reason
for
the
increase
in
civilian
deaths
in
Iraq.
Gewalt
ist
nur
ein
Grund
für
den
Anstieg
der
zivilen
Todesfälle
im
Irak.
News-Commentary v14
It
also
leads,
paradoxically,
to
a
greater
number
of
civilian
deaths.
Sie
führt
paradoxerweise
auch
zu
einer
größeren
Zahl
von
zivilen
Toten.
News-Commentary v14
Lieutenant,
have
there
been
other
civilian
deaths
due
to
drone
maneuvers?
Lieutenant,
gab
es
noch
andere
zivile
Todesfälle
aufgrund
von
Drohnenmanövern?
OpenSubtitles v2018
There
will
be
civilian
deaths,
as
well
as
untold
environmental
damage.
Es
wird
Tote
Zivilisten
geben
und
noch
unabsehbare
Schäden
für
die
Umwelt.
OpenSubtitles v2018
The
civilian
deaths
are
no
regrettable
collateral
damage
but
intentional.
Die
zivilen
Toten
sind
keine
bedauerlichen
»Kollateralschäden«,
sondern
gewollt.
ParaCrawl v7.1
Civilian
deaths
mean
repercussions.
Tote
unter
Zivilisten
haben
Auswirkungen.
OpenSubtitles v2018
The
government
of
Assad
responded
by
carrying
out
airstrikes
resulting
in
over
70,000
civilian
deaths.
Die
Regierung
von
Assad
reagierte
mit
Luftangriffen
Durchführung
in
über
70.000
getöteten
Zivilisten
zur
Folge
hat.
ParaCrawl v7.1
Every
week
of
continuing
violence
and
expulsion
increases
the
number
of
civilian
deaths.
Mit
jeder
Woche,
die
Gewalt
und
Vertreibung
andauerten,
steige
die
Zahl
der
zivilen
Toten.
ParaCrawl v7.1
Some
of
them
detailed
civilian
deaths
and
raised
questions
about
war
crimes
committed
by
coalition
troops.
Einige
von
ihnen
beschrieben
den
Tod
von
Zivilisten
und
warfen
Fragen
auf
über
Kriegsverbrechen
durch
Koalitionstruppen.
ParaCrawl v7.1
We
do,
of
course,
also
ask
for
the
withdrawal
of
troops
from
Afghanistan,
which
as
NATO
itself
acknowledges
week
after
week,
is
causing
innocent
civilian
deaths.
Wir
fordern
selbstverständlich
auch
den
Rückzug
der
Truppen
aus
Afghanistan,
deren
Präsenz,
wie
die
NATO
selbst
bestätigt
hat,
Woche
für
Woche
den
Tod
unschuldiger
Zivilopfer
zur
Folge
hat.
Europarl v8