Translation of "Claim compensation" in German
A
similar
detail
should
be
added
with
regard
to
the
form
of
the
claim
for
compensation.
Auch
die
Form
des
Antrags
auf
Schadenersatz
sollte
präzisiert
werden.
TildeMODEL v2018
But
how
can
they
claim
compensation
if
they
are
a
victim
of
an
accident
in
a
country
other
than
their
own?
Wie
aber
Schadenersatz
fordern,
wenn
man
im
Ausland
Opfer
eines
Unfalls
wurde?
TildeMODEL v2018
Victims
of
road
accidents
may
have
the
right
to
claim
compensation
for
damages.
Opfer
von
Verkehrsunfällen
sind
möglicherweise
berechtigt,
Schadensersatzforderungen
zu
stellen.
TildeMODEL v2018
The
Community
may
not
claim
any
compensation
under
this
Article.
Die
Gemeinschaft
kann
keine
Schadensersatzansprüche
aufgrund
dieses
Artikels
geltend
machen.
EUbookshop v2
Lastly,
they
claim
fair
compensation
for
the
allegedly
unreasonable
length
of
the
proceedings
before
the
Court
of
First
Instance.
Schließlich
beanspruchen
sie
eine
angemessene
Entschädigung
für
die
unangemessene
Dauer
des
erstinstanzlichen
Verfahrens.
EUbookshop v2
The
Community
may
not
claim
any
compensation
under
this
Article
.
Die
Gemeinschaft
kann
keine
Schadensersatzansprüche
aufgrund
dieses
Artikels
geltend
machen.
EUbookshop v2
The
Commission
considered
the
claim
for
further
compensation
to
be
unfounded.
Die
Kommission
betrachtete
die
Forderung
nach
einer
weiteren
Entschädigung
als
unbegründet.
EUbookshop v2
Can
I
claim
compensation
through
both
AirHelp
and
the
airline?
Kann
ich
sowohl
über
AirHelp
als
auch
bei
der
Fluggesellschaft
einen
Entschädigungsantrag
stellen?
CCAligned v1
The
Client
also
acknowledges
that
they
may
not
claim
any
compensation
in
this
regard.
Der
Kunde
erkennt
außerdem
an,
dass
er
keine
Entschädigung
diesbezüglich
fordern
kann.
CCAligned v1