Translation of "Claim reward" in German
Toto
needed
a
box
like
that
to
claim
her
reward.
Toto
brauchte
so
eine
kleine
Kiste,
um
ihre
Belohnung
einzufordern.
OpenSubtitles v2018
Just
how
many
people
have
tried
to
claim
this
reward?
Wie
viele
Leute
wollten
sich
bisher
die
Belohnung
holen?
OpenSubtitles v2018
We
tried
to
claim
our
reward.
Wir
wollten
gerade
unsere
Belohnung
kassieren.
OpenSubtitles v2018
Climb
up
here
beside
me
and
let
me
claim
my
reward.
Kommen
Sie
herauf
zu
mir,
und
lassen
Sie
mich
meine
Belohnung
einfordern.
OpenSubtitles v2018
Please
contact
us
to
claim
your
reward.
Bitte
kontaktiere
uns,
um
deine
Belohnung
abzuholen.
CCAligned v1
Or
were
you
planning
on
beheading
us
when
we
were
drunk
and
claim
your
reward?
Oder
planst
du,
uns
dann
beide
zu
köpfen,
um
die
ausgelobte
Belohnung
zu
kassieren?
OpenSubtitles v2018
The
prize
money
will
be
given
to
you
by
PayPal
or
USD
check
about
30+
days
after
you
claim
the
reward.
Das
Preisgeld
wird
dir
per
PayPal
oder
USD-Scheck
ca.
30
Tage
nach
Inanspruchnahme
der
Prämie
ausgezahlt.
ParaCrawl v7.1
Can
I
combine
miles
from
two
accounts
to
claim
a
reward?
Kann
ich
die
Meilen
von
zwei
verschiedenen
Konten
kombinieren,
um
eine
Prämie
zu
erhalten?
ParaCrawl v7.1
While
he
was
staying
with
them
during
the
morning,
the
brothers
decided
to
kill
the
warrior
and
claim
the
reward.
Im
Laufe
des
Vormittags
allerdings
beschlossen
die
beiden
Brüder,
Yagan
zu
töten
und
anschließend
die
Belohnung
zu
kassieren.
Wikipedia v1.0
I
claim
the
reward!
Ich
beanspruche
die
Belohnung!
OpenSubtitles v2018
As
with
many
of
Knuth's
books,
readers
are
invited
to
claim
a
reward
for
any
error
found
in
the
book—in
this
case,
whether
an
error
is
"technically,
historically,
typographically,
or
politically
incorrect".
Wie
bei
allen
Werken
von
Knuth
sind
die
Leser
eingeladen,
gegen
eine
Belohnung
Fehler
im
Buch
zu
melden,
seien
sie
„technisch,
historisch,
typographisch
oder
politisch
inkorrekt“.
WikiMatrix v1
Suraka
was
quick
to
realize
that
the
party
was
most
probably
that
of
the
Prophet
(salla
Allahu
alihi
wa
sallam)
however,
he
wanted
to
claim
the
reward
for
himself
so
he
told
the
man
he
must
be
mistaken
as
he
had
seen
a
party
from
Mecca
earlier
on
that
day
set
off
in
the
same
direction.
Suraka
war
schnell
zu
erkennen,
dass
die
Partei
war
wahrscheinlich,
dass
der
Prophet
(salla
Allahu
alihi
wa
salam)
jedoch
wollte
er
die
Belohnung
für
sich
in
Anspruch,
so
sagte
er
dem
Mann,
den
er
müssen
sich
irren,
wie
er
eine
Party
von
Mekka
früher
zu
sehen
an
diesem
Tag
aus
in
der
gleichen
Richtung
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Together,
we
have
a
proud
tradition
in
Seattle,
one
in
which
the
Church
of
Scientology
can
rightfully
claim
its
due
reward...
Zusammen
haben
wir
eine
stolze
Tradition
in
Seattle
–
eine
Tradition,
in
der
die
Scientology
Kirche
rechtmäßig
ihre
fälligen
Belohnungen
geltend
machen
kann...
ParaCrawl v7.1
If
we
can’t
do
anything
out
of
ourselves
and
always
have
to
think
that
everything
what
we
even
do
under
sacrifice
of
our
lives
in
Your
name,
only
You
Yourself
is
doing
and
we
therefore
are
nothing
than
Your
blind
tools,
we
impossibly
cannot
claim
any
reward
from
You!
Können
wir
aus
uns
selbst
nichts
tun
und
müssen
wir
uns
stets
denken,
dass
alles,
was
wir
sogar
mit
der
Aufopferung
unseres
Lebens
in
Deinem
Namen
tun,
nur
Du
allein
tuest
und
wir
somit
nichts
als
Deine
blinden
Werkzeuge
sind,
so
können
wir
vor
Dir
ja
doch
unmöglich
irgendeinen
Verdienstlohn
beanspruchen!
ParaCrawl v7.1
The
article
described
in
detail
how
the
police
tortured
the
suspects
in
order
to
"solve"
the
case
and
claim
the
reward.
Im
Artikel
wurde
im
Detail
beschrieben,
wie
die
Polizei
die
Verdächtigen
folterte,
um
den
Fall
zu
„lösen“
und
die
Belohnung
zu
beanspruchen.
ParaCrawl v7.1
Can
a
charming
conman,
and
a
former
court
official
with
a
plan
to
claim
a
large
reward
for
the
return
of
the
Grand
Duchess
Anastasia
to
her
loving
grandmother
in
exile
in
Paris,
help
her
find
both
her
past
and
her
future?
Können
ein
charmanter
Betrüger
und
ein
ehemaliger
Hofbeamter
mit
dem
Plan,
für
die
Rückkehr
der
Großfürstin
Anastasia
zu
ihrer
liebevollen
Großmutter
im
Pariser
Exil
eine
große
Belohnung
zu
verlangen,
ihr
helfen,
sowohl
ihre
Vergangenheit
als
auch
ihre
Zukunft
zu
finden?
ParaCrawl v7.1
Wu
Zixu
wanted
to
repay
this
favur
and
withdrew
all
the
soldiers
so
the
young
man
could
claim
the
reward.
Wu
Zixu
wollte
diese
Gefälligkeit
vergelten
und
zog
alle
Truppen
ab,
so
dass
der
junge
Mann
die
ausgesetzte
Belohnung
beanspruchen
konnte.
ParaCrawl v7.1
At
that
time,
Buu
had
just
returned
to
his
world
to
claim
his
reward
of
candy
(Dabra
that
brought
in
his
arms).
Zu
jenem
Zeitpunkt
war
Buu
gerade
in
sin
Areal
zurückgekehrt
und
forderte
seine
Belohnung
in
Süßigkeiten
(die
Dabra
gerade
in
seinen
Armen
herbeitrug).
ParaCrawl v7.1
A
deluge
of
rumors
and
unverified
reports
flooded
in
from
those
eager
to
claim
the
reward.
Eine
ganze
Flut
von
Gerüchten
wurde
von
all
jenen
in
Umlauf
gesetzt,
die
begierig
darauf
waren,
die
Belohnung
einzustreichen.
ParaCrawl v7.1
To
claim
their
reward,
anglers
are
encouraged
to
report
these
tags
to
the
FWC
Angler
Tag
Return
Hotline
(800-367-4461).
Um
ihre
Belohnung,
Angler
sind
aufgefordert,
diese
Tags
zu
der
FWC
Angler
Tag
Return-Hotline
zu
melden
(800-367-4461).
ParaCrawl v7.1
Mako
vows
to
kill
the
shark,
to
avenge
his
father
and
claim
the
reward.
Mako
schwört,
den
Hai
zu
töten,
seinen
Vater
zu
rächen
und
die
Belohnung
zu
beanspruchen.
ParaCrawl v7.1
He
vows
to
kill
the
shark
to
avenge
his
father
and
to
claim
the
reward.
Er
schwört,
den
Hai
zu
töten,
um
seinen
Vater
zu
rächen
und
die
Belohnung
zu
beanspruchen.
ParaCrawl v7.1