Translation of "Claim status" in German
I
didn't
come
just
to
claim
your
status.
Und
ich
bin
nicht
nur
hier,
um
deine
Stellung
zu
beanspruchen.
OpenSubtitles v2018
And
I
didn't
come
just
to
claim
your
status.
Und
ich
bin
nicht
nur
hier,
um
deine
Stellung
zu
beanspruchen.
OpenSubtitles v2018
I
will,
unless
you'd
like
to
claim
aggrieved
status.
Ja,
wenn
sie
nicht
den
Status
der
Beschwerdepartei
einnehmen.
OpenSubtitles v2018
It
does
take
effort
to
claim
the
status
of
a
king
or
queen.
Es
erfordert
Einsatz,
den
Status
einer
Königin
oder
eines
Königs
zu
beanspruchen.
ParaCrawl v7.1
Children
who
become
helpers
claim
a
high
status.
Kinder,
die
Helfer
werden,
beanspruchen
einen
hohen
Status.
ParaCrawl v7.1
Only
those
who
have
this
practice
will
claim
a
high
status.
Nur
wer
das
übt,
wird
eine
hohe
gesellschaftliche
Stellung
beanspruchen.
ParaCrawl v7.1
Impure
ones
can
never
claim
a
high
status.
Unreine
können
niemals
einen
hohen
Status
beanspruchen.
ParaCrawl v7.1
You
claim
a
high
status
through
this
study.
Ihr
beansprucht
durch
dieses
Studium
einen
hohen
Status.
ParaCrawl v7.1
Those
who
do
not
understand
this
are
the
ones
who
claim
the
lowest
status.
Diejenigen,
die
das
nicht
verstehen,
beanspruchen
den
niedrigsten
Status.
ParaCrawl v7.1
Only
then
will
you
be
able
to
claim
a
royal
status.
Nur
dann
werdet
ihr
einen
königlichen
Status
erreichen.
ParaCrawl v7.1
How
could
they
then
claim
a
status?
Wie
können
sie
so
einen
hohen
Status
beanspruchen?
ParaCrawl v7.1
In
order
to
claim
a
high
status
you
have
to
make
effort.
Um
einen
hohen
Status
beanspruchen
zu
können,
ist
es
unerlässlich,
sich
zu
bemühen.
ParaCrawl v7.1
Always
keep
tabs
on
your
claim
status,
either
personally
or
through
your
counsel.
Halten
Sie
immer
Vorsprünge
auf
Ihrem
Anspruch
Status,
entweder
persönlich
oder
durch
Ihre
Ratschläge.
ParaCrawl v7.1
Someone
who
takes
directions
very
well
will
claim
a
high
status.
Jemand,
der
die
Anweisungen
sehr
gut
annimmt,
wird
einen
hohen
Status
beanspruchen.
ParaCrawl v7.1
Once
you
file
a
claim
you
can
follow
your
claim
status
following
this
link:
Sobald
Sie
Ihre
Forderung
einreichen
können
Sie
den
Status
Ihrer
Reklamation
über
folgenden
Link
verfolgen:
CCAligned v1
If
you
study
well
and
claim
a
high
status,
the
Father
will
be
very
pleased.
Wenn
ihr
gut
studiert
und
einen
hohen
Status
beansprucht,
ist
der
Vater
sehr
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
impure
vision,
you
cannot
claim
a
high
status.
Wenn
ihr
einen
unreinen
Blick
habt,
könnt
ihr
keine
hohe
gesellschaftliche
Stellung
beanspruchen.
ParaCrawl v7.1
Those
who
defame
the
Satguru
cannot
claim
a
high
status.
Diejenigen,
die
den
Ruf
des
Satguru
diffamieren,
können
keine
hohe
gesellschaftliche
Position
beanspruchen.
ParaCrawl v7.1
Good
effort-makers
follow
shrimat
and
claim
a
good
status.
Jene,
die
sich
spirituell
gut
bemühen,
befolgen
Shrimat
und
beanspruchen
einen
guten
Status.
ParaCrawl v7.1
Those
who
make
effort
will
claim
a
high
status.
Jene,
die
sich
für
ihr
spirituelles
Wohl
einsetzen,
werden
einen
hohen
Status
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Only
when
there
is
nothing
but
service
can
you
claim
a
high
status.
Erst,
wenn
es
nichts
als
Dienst
gibt,
könnt
ihr
einen
hohen
Status
beanspruchen.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
claim
the
status
of
'primus
inter
pares'
but
we
expect
and
demand
to
be
treated
as
an
equal
among
equals
in
the
European
institutions.
Wir
beanspruchen
nicht
den
Status
eines
"primus
inter
pares',
aber
wir
erwarten
und
verlangen,
in
den
europäischen
Institutionen
als
Gleiche
unter
Gleichen
behandelt
zu
werden.
Europarl v8