Translation of "Claim substantiation" in German
Furthermore,
the
claim
was
not
substantiated
with
evidence.
Außerdem
wurde
die
Behauptung
nicht
mit
Beweisen
belegt.
DGT v2019
Moreover,
this
claim
was
not
substantiated
by
any
evidence.
Zudem
wurden
keinerlei
Beweise
für
die
oben
genannte
Behauptung
vorgelegt.
DGT v2019
However,
this
claim
was
not
substantiated
and
had
therefore
to
be
rejected.
Dieses
Vorbringen
wurde
jedoch
nicht
mit
Beweisen
belegt
und
musste
daher
zurückgewiesen
werden.
DGT v2019
However,
these
claims
were
not
substantiated
or
based
on
factual
evidence.
Dieses
Vorbringen
beruhte
jedoch
weder
auf
Tatsachenbeweisen
noch
wurde
es
durch
solche
untermauert.
DGT v2019
Firstly,
it
is
pointed
out
that
this
claim
was
not
substantiated.
Zunächst
ist
darauf
hinzuweisen,
dass
dieses
Vorbringen
nicht
durch
Beweise
belegt
wurde.
DGT v2019
This
claim
was
not
substantiated
by
the
interested
parties.
Dieses
Vorbringen
wurde
von
den
interessierten
Parteien
nicht
mit
Beweisen
belegt.
DGT v2019
However,
none
of
these
claims
have
been
substantiated.
Keines
ihrer
Vorbringen
wurde
indessen
durch
Belege
untermauert.
DGT v2019