Translation of "Clamp screw" in German
This
configuration
advantageously
counteracts
loosening
of
the
screw
clamp
by
vibration.
Durch
diese
Ausgestaltung
ist
vorteilhafterweise
einem
Lösen
der
Schraubzwinge
durch
Vibration
entgegengewirkt.
EuroPat v2
The
screw
clamp
provided
by
the
present
invention
may
be
utilized
as
a
general
purpose
screw
clamp.
Die
durch
die
Erfindung
geschaffene
Schraubzwinge
kann
als
Universalschraubzwinge
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Bruichladdich
security:
The
camera
has
been
fixed
with
a
screw
clamp
(left)
Sicherheit
bei
Bruichladdich:
Die
Kamera
ist
mit
einer
Schraubzwinge
festgeklemmt
(links)
ParaCrawl v7.1
The
brackets
have
a
screw
clamp
function
to
suit
different
material
thicknesses.
Die
Klammern
haben
eine
Schraubzwinge
Funktion
unterschiedliche
Materialstärken
anpassen.
ParaCrawl v7.1
The
connection
is
performed
in
a
clamp
space
by
screw
clamps.
Der
Anschluss
erfolgt
in
einem
Klemmraum
mit
Schraubklemmen.
ParaCrawl v7.1
With
the
ergonomic
clamp-screw
the
angle
can
be
adjusted
variably.
Mittels
der
ergonomischen
Klemmschraube
wird
der
Neigungswinkel
stufenlos
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
What
is
screw
clamp
lead
time?
Was
ist
die
Vorlaufzeit
der
Schraubklemmen?
ParaCrawl v7.1
For
this
cell
10,
a
screw
clamp
58
is
provided
to
generate
the
sealing
force.
Für
diese
Zelle
10
ist
eine
Schraubklammer
58
zur
Erzeugung
der
Dichtungskraft
vorgesehen.
EuroPat v2
The
brackets
have
a
screw
clamp
function
(more
…)
Die
Klammern
haben
eine
Schraubzwinge
Funktion
(more
…)
ParaCrawl v7.1
Note:
The
screw
clamp
is
placed
on
the
enclosure
from
the
rear
of
the
control
panel.
Hinweis:
Die
Schraubklammer
wird
von
der
Schalttafelrückseite
aus
auf
das
Gehäuse
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
headphone
holder
can
be
positioned
in
four
different
directions
using
the
clamp
screw.
Der
Kopfhörerhalter
kann
mittels
einer
Klemmschraube
in
vier
verschiedene
Richtungen
befestigt
werden.
ParaCrawl v7.1
After
adjusting,
tighten
the
clamp
screw
firmly.
Ziehen
Sie
die
Klemmschraube
nach
der
Einstellung
fest
an.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
very
solid
screw
clamp,
a
"turning
down"
is
prevented.
Durch
die
sehr
solide
Schraubzwinge
wird
ein
"Herunterdrehen"
verhindert.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
her,
you
can
through
the
clamp
screw
to
adjust
the
inclination
of
the
longitudinal
axis.
Dank
ihr
können
durch
die
Klemmschraube
der
Neigung
der
Längsachse
einzustellen.
ParaCrawl v7.1