Translation of "Clamp truck" in German
When
the
reels
arrive
at
the
plant
they
will
be
unloaded
and
transferred
to
a
conveyor
belt
by
clamp
trucks.
Dabei
werden
die
Rollen
per
Klammerstapler
vom
LKW
entladen
und
auf
ein
Bandsystem
positioniert.
ParaCrawl v7.1
With
its
compact
design
and
flexible
mounting
options,
it
is
easy
to
install
on
forklifts,
clamp
trucks,
yard
mules,
cranes
and
more.
Mit
seinem
kompakten
Design
und
seinen
flexiblen
Montageoptionen
kann
das
Gerät
spielend
leicht
an
Gabelstaplern,
Klammerstaplern,
Terminalzugmaschinen
und
vielem
mehr
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
frame
part's
being
embodied
for
force
absorption
is
of
significance
for
the
brief
periods
of
transportation,
performed
usually
with
the
aid
of
clamp-lift
trucks
engaging
laterally
with
the
dishwasher,
and
warehousing,
during
which
a
plurality
of
dishwashers
may
be
stacked
one
upon
the
other.
Die
Ausbildung
des
Rahmenteils
zur
Kraftaufnahme
ist
für
die
kurzen
Zeitpunkte
des
Transports,
welcher
üblicherweise
mit
seitlich
an
der
Geschirrspülmaschine
angreifenden
Klammerstaplern
erfolgt,
und
der
Lagerung,
bei
der
eine
Mehrzahl
an
Geschirrspülmaschinen
übereinander
gestapelt
sein
kann,
von
Bedeutung.
EuroPat v2
To
this
end,
the
supports
have
fastening
elements,
in
particular
bolts,
pins,
gripping
arms,
depressions,
or
horizontal
bores,
which
are
disposed
inboard
and
which
permit
the
mounting
truck
to
be
gripped
in
particular
by
clamping
the
mounting
truck
between
the
supports.
Die
Träger
weisen
hierzu
Befestigungselemente
auf,
insbesondere
innenseitig
angeordnete
Bolzen,
Stifte,
Greifarme,
Vertiefungen
oder
horizontale
Bohrungen,
welche
ein
Ergreifen
des
Montagewagens,
insbesondere
durch
Klemmung
des
Montagewagens
zwischen
den
Trägern,
erlauben.
EuroPat v2
In
the
goods
receiving
area,
the
paper
and
foil
rolls
are
unloaded
from
trucks
and
placed
on
the
lifting
table
by
a
clamping
truck
(figure
1).
Im
Wareneingangsbereich
werden
die
Papier-
und
Folienrollen
vom
LKW
abgeladen
und
über
einen
Klammerstapler
auf
den
Hubtisch
aufgesetzt
(Bild
1).
ParaCrawl v7.1