Translation of "Clamped" in German
The
glazing
shall
be
clamped
to
the
supporting
structure
by
means
of
appropriate
devices.
Die
Verglasung
ist
mit
geeigneten
Vorrichtungen
in
den
Prüfrahmen
einzuspannen.
DGT v2019
The
pane
shall
be
clamped
to
the
supporting
structure
by
means
of
appropriate
devices.
Die
Scheibe
ist
mit
geeigneten
Vorrichtungen
in
den
Prüfrahmen
einzuspannen.
DGT v2019
Dr.
Grey,
the
hilum
is
clamped.
Dr.
Grey,
das
Hilum
ist
abgeklemmt.
OpenSubtitles v2018
It
is,
sir,
because
I
clamped
it
on
my
own.
Das
ist
es,
Sir,
weil
ich
es
selbst
abgeklemmt
habe.
OpenSubtitles v2018
You
think
I
never
had
my
nipples
clamped?
Denkst
du,
ich
habe
mir
noch
nie
meine
Nippel
festgeklemmt?
OpenSubtitles v2018
In
World
War
II,
KW
were
clamped
again
for
military
production.
Im
Zweiten
Weltkrieg
wurden
die
KW
erneut
für
die
Militärproduktion
eingespannt.
WikiMatrix v1
The
draw
wire
6
is
then
fitted
into
place
and
clamped
firmly
by
means
of
the
screw
7b.
Anschliessend
wird
das
Spannseil
6
eingelegt
und
mittels
der
Schraube
7b
festgeklemmt.
EuroPat v2
The
free
ends
of
the
wire
arrangement
5
are
clamped
in
a
simple
tensioning
device.
Die
freien
Enden
der
Drahtanordnung
5
werden
in
eine
einfache
Spannvorrichtung
eingespannt.
EuroPat v2