Translation of "Clamped down" in German

The government clamped down on the minority group.
Die Regierung ging hart gegen die Minderheit vor.
Tatoeba v2021-03-10
A heavy, callused hand clamped down on her arm.
Eine schwere, schwielige Hand legte sich auf ihren Arm.
ParaCrawl v7.1
From behind her, a heavy hand clamped down on her arm.
Eine schwere Hand legte sich auf ihren Arm.
ParaCrawl v7.1
The Chinese state clamped down on prostitution.
Der chinesische Staat ging auch rigoros gegen Prostitution vor.
ParaCrawl v7.1
Chinese authorities clamped down July 20, 1999.
Chinesische Behörden gingen am 20. Juli 1999 scharf vor.
ParaCrawl v7.1
A more transparent market and more controls are needed, legal uncertainty needs to be reduced, and counterfeiting and unfair competition need to be clamped down on.
Wir müssen einen transparenteren Markt schaffen, die Kontrollen verschärfen, die Rechtsunsicherheit verringern und gegen Fälschung und unlauteren Wettbewerb vorgehen.
Europarl v8
Officials have clamped down especially hard on any online content deemed even remotely critical of state policies.
Beamte sind besonders hart gegen jegliche Online-Inhalte vorgegangen, die auch nur im Entferntesten als regierungskritisch angesehen wurden.
GlobalVoices v2018q4
Musharraf clamped down on some religious militants operating inside Pakistan and also on those fighting Indian forces in Kashmir.
Musharraf ging hart gegen einige innerhalb Pakistans operierende bzw. gegen die indischen Truppen in Kaschmir kämpfende religiöse Fanatiker vor.
News-Commentary v14
The government clamped down on false statements and rumours, with the first being a HardwareZone forum receiving a Protection from Online Falsehoods and Manipulation Act (POFMA) notice on a false claim that one man had died due to the virus.
Die Regierung ging gegen falsche Aussagen und Gerüchte vor, wobei das erste ein HardwareZone-Forum war, das eine POFMA-Mitteilung (Protection from Online Falsehoods and Manipulation Act) über die falsche Behauptung erhielt, ein Mann sei aufgrund des Virus gestorben.
ELRC_2922 v1

Related phrases

clamp down clamped down clamping down clamped between
clamped clamp up clamp clamping
a clamp clamps