Translation of "Clanked" in German
Sometimes,
the
load
clanked
on
an
open
trailer.
Gelegentlich
schepperte
auch
auf
einem
offenen
Anhänger
die
Ladung.
ParaCrawl v7.1
He
approached,
and
his
chains
clanked
with
each
step
he
took.
Er
näherte
sich,
und
bei
jedem
Schritt
klirrten
seine
Ketten.
ParaCrawl v7.1
The
chain
clanked
and
glittered
sneeringly,
undamaged,
in
the
snow.
Die
Kette
klirrte,
sie
glänzte
unversehrt
und
spöttisch
im
Schnee.
ParaCrawl v7.1
The
swords
clashed
against
one
another,
the
shields
clanked
and
the
spears
flew,
zooming
through
the
arena,
so
much
so
that
you
feared
for
the
safety
of
the
gladiators.
Da
krachten
die
Schwerter
metallisch
aneinander,
die
Schilde
schepperten
und
die
Wurflanzen
flogen
surrend
durch
die
Arena,
dass
einem
Angst
und
Bange
werden
konnte
um
die
Gesundheit
der
Gladiatoren.
WMT-News v2019
The
tank
engines
produced
a
throaty
growl
while
the
tracks
clanked
as
they
navigated
the
snowy
terrain.
Der
Tank-Motoren
hergestellt
einem
throaty
knurren,
während
die
Titel
klirrten,
als
sie
die
verschneitem
Gelände
navigiert.
ParaCrawl v7.1