Translation of "Clansman" in German

Existing accessories for the Clansman- Series are:
Folgendes Zubehör ist für die Clansman- Serie vorhanden:
ParaCrawl v7.1

What is the meaning of The Clansman lyrics?
Was ist die Bedeutung von The Clansman Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1

Take a scenic drive to Clansman Harbour with a knowledgeable guide.
Machen Sie eine landschaftlich reizvolle Fahrt zum Clansman Harbour mit einem sachkundigen Führer.
ParaCrawl v7.1

Also performed were two tracks from the Blaze Bayley-era, "Sign of the Cross" and "The Clansman".
Erwähnenswert sind jedoch "Sign of the Cross" und "The Clansman", die ursprünglich von Blaze Bayley gesungen wurden.
Wikipedia v1.0

Now at that time a clansman named Pukkusati had left home and gone forth into homelessness through faith, out of dedication to the Blessed One.
Nun, zu dieser Zeit hatte ein Stammesmann Namens Pukkusati das Heim verlassen und ist in die Hauslosigkeit, aus Vertrauen, in Hingabe zum Befreiten, gezogen.
ParaCrawl v7.1

There is the case where, on account of the occupation by which a clansman makes a living — whether checking or accounting or calculating or plowing or trading or cattle tending or archery or as a king's man, or whatever the occupation may be — he faces cold, he faces heat, being harassed by mosquitoes & flies, wind & sun & creeping things, dying from hunger & thirst.
Da ist der Fall, in dem einer, im Zusammenhang des Berufes, mit dem ein Stammesmann sein Leben meistert, ob prüfend oder zählend, oder pflügend, oder handelnd oder Vieh hütend, oder Bogenschießen, oder als eines Königs Mannes, oder was immer an Beruf da sein mag, Kälte ausgesetzt ist, er Hitze ausgesetzt ist, von Moskitos und Fliegen, Wind und Sonnen und kriechenden Dingen gequält wird, vor Hunger und Durst stirbt.
ParaCrawl v7.1

Djalu is "senior Galpu clansman" and the custodian of Yidakis and is therefore associated with sacred things, a man of high rank in the social welfare of the Australian Aboriginees.
Djalu ist "senior Galpu clansman" und Haupthüter des Yidakis und er damit verbundenen heiligen Dinge, ein Mann von hohem Rang im Sozialwesen der Ureinwohner Australiens.
ParaCrawl v7.1

Thomas Dixon, author of The Clansman [1905], a novel that inspired the profoundly racist film The Birth of a Nation [1915]" (p. 67 n. 171), which in turn gave rise to the second Ku Klux Klan.
Thomas Dixon, Autor von The Clansman [1905], einem Roman, der den zutiefst rassistischen Film The Birth of a Nation [1915] inspirierte" (S. 67), der seinerseits den zweiten Ku-Klux-Klan entstehen ließ.
ParaCrawl v7.1

Then the thought occurred to the Blessed One: "It is out of dedication to me that this clansman has gone forth.
Dann kam dem Befreiten der Gedanke auf: "Es ist aus Hingabe zu mir, daß dieser Stammesmann fortgezogen ist.
ParaCrawl v7.1

Damnation to Salvation" will definitely be a step further into the rest of Europe for Joonas, Juha, Saurus, Arzka and Clansman.
Damnation to Salvation" wird für Joonas, Juha, Saurus, Arzka und Clansman sicherlich der erste Schritt nach Resteuropa sein.
ParaCrawl v7.1

It is not very wide spread, so it often is not mentioned when Clansman radios are described.
Es ist nicht sehr weit verbreitet, und wird deshalb auch bei der Aufzählung der Clansman- Geräte meistens nicht erwähnt.
ParaCrawl v7.1

It all began before year 2000, when I, Clansman and Saurus started to play together in a early version of SaraLee.
Es hat alles vor dem Jahr 2000 angefangen, als ich, Clansman und Saurus angefangen haben, zusammen in einer jungen Version von SaraLee zu spielen.
ParaCrawl v7.1

These are the four places that merit being seen by a clansman with conviction, that merit his feelings of urgency & dismay.
Dieses sind die vier Platze, die es verdienen, von einem Stammesmann mit Vertrauen gesehen zu werden, die seine Gefühle von Dringlichkeit und Bestürzen verdienen.
ParaCrawl v7.1

"Ananda, there are these four places that merit being seen by a clansman with conviction, that merit his feelings of urgency & dismay (samvega).
Ananda, das sind diese vier Platze, die es verdienen, von einem Stammesmann mit Vertrauen gesehen zu werden, die seine Gefühle von Dringlichkeit und Bestürzen (samvega) verdienen.
ParaCrawl v7.1

Cruises depart from Clansman Harbour, approximately a 20 minute drive from Inverness (view on map)
Boote fahren vom Clansman Harbour ab, etwa 20 Auto-Minuten von Inverness entfernt (auf der Karte ansehen)
ParaCrawl v7.1

Visit the Clansman Centre in the town to find out about Highland life in the 17th Century.
Besuchen Sie den Clansman Centre in der Stadt um etwas über das Leben im Hochland im 17ten Jahrhundert zu lernen.
ParaCrawl v7.1