Translation of "Clarifies that" in German
It
clarifies
the
conditions
that
must
be
met
for
its
implementation
and
determines
the
normative
content.
Er
verdeutlicht
die
erforderlichen
Bedingungen
für
seine
Umsetzung
und
bestimmt
die
normative
Substanz.
Europarl v8
I
think
that
clarifies
things.
Ich
glaube,
daß
die
Sache
klar
ist.
Europarl v8
I
hope
that
clarifies
the
position.
Ich
hoffe,
damit
wird
die
Haltung
klar.
Europarl v8
She
clarifies
that
if
everything
goes
well,
she
will
keep
her
first-born
child.
Sie
erklärt,
dass
sie
ihren
Erstgeborenen
mitnimmt,
wenn
alles
gut
geht.
WMT-News v2019
The
Commission
clarifies
that
this
was
done
on
a
purely
random
basis.
Die
Kommission
stellt
klar,
dass
dies
nach
dem
Zufallsprinzip
geschah.
DGT v2019
This
amendment
clarifies
that
Annex
A
is
not
a
closed
list.
Diese
Änderung
stellt
klar,
dass
der
Anhang
A
keine
vollständige
Liste
enthält.
TildeMODEL v2018
Amendment
26
clarifies
that
food
of
animal
origin
includes
blood.
Änderung
26
stellt
klar,
dass
zu
Erzeugnissen
tierischen
Ursprungs
auch
Blut
gehört.
TildeMODEL v2018
She
clarifies
that
the
members’
portal
is
not
part
of
this
survey.
Sie
stellt
klar,
dass
das
Mitgliederportal
nicht
Teil
der
Umfrage
sei.
TildeMODEL v2018
The
ICC
clarifies
that
this
discretion
will
be
exercised
regularly.
Der
ICC
stellt
klar,
dass
dieses
Ermessen
regelmäßig
ausgeübt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
detail
that
clarifies
everything.
Das
also
ist
das
Detail,
das
alles
klärt.
ParaCrawl v7.1
Something
diffuse
clarifies
something
that
is
intangible
forms.
Etwas
Diffuses
klärt
sich,
Ungreifbares
wird
Gestalt.
ParaCrawl v7.1
This
fire
is
the
one
that
clarifies.
Dieses
Feuer
ist
es,
das
klärt.
ParaCrawl v7.1
Let's
take
an
example
to
settle
a
scenario
that
clarifies
the
assumption
above.
Lassen
Sie
uns
ein
Beispiel
heranziehen,
um
die
Problematik
zu
verdeutlichen.
ParaCrawl v7.1
Juan
Rulfo
clarifies
that
he
was
born
in
Apulco
Jalisco.
Juan
Rulfo
klärt
verletzt
wurde
er
in
Apulco,
Jalisco
geboren.
CCAligned v1
It
also
clarifies
that
a
higher
SPF
blocks
out
more
rays.
Es
wird
auch
klargestellt,
dass
ein
höherer
LSF
mehr
Strahlen
abblockt.
ParaCrawl v7.1
Updated
privacy
policy
that
clarifies
how
we
collect
data
on
our
website
Aktualisierte
Datenschutzerklärung
die
verdeutlicht,
wie
wir
Daten
auf
unserer
Website
sammeln.
ParaCrawl v7.1
Meditation
clarifies
the
confusion
that
surround
us
every
day.
Meditation
klärt
die
Verwirrung,
die
uns
tagtäglich
umgeben.
ParaCrawl v7.1